Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

inside ms 2003³â 4-6¿ùÈ£ :ÀӽŰú ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ 1

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 137ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.16 02:43:06

º»¹®


´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ°ú ÀÓ½Å

±ô¦ ¼±¹°

¸Å¸® ¿¤¸®ÀÚº£½º ¸Æ³»¸®

¡°¸Å¸® ¿¤¸®ÀÚº£½º, ´Ù½Ã ºË°Ô µÇ¾î ¹Ý°©½À´Ï´Ù.¡± ³ª¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. 6°³¿ù¸¸ÀÇ ¸¸³²À̾ú´Ù. 5¸íÀÇ Àǻ縦 °ÅÃÄ ¸¸³ª°Ô µÈ Áö±ÝÀÇ ´ã´çÀÇ´Â Á¤¸» ¸ÚÁø »ç¶÷ÀÌ´Ù. MS´Â ºÒÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ÜÁö ºÒÆíÇÔÀ̶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú¿ìÃÄÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡°Á» ¾î¶°¼¼¿ä?¡± ±×³à°¡ ¹°¾ú´Ù.

¡°¼¼»ó¿¡ ¡¦ ÀÓ½ÅÀ» ÇßÁö ¹¹¿¹¿ä.¡± ³ª´Â ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â µíÀÌ ¿ÜÃÆ´Ù.

 

Á¤¸»ÀÌÁö ÀÓ½ÅÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó°í´Â ²Þ¿¡µµ »ý°¢ÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀº ¶§¶§·Î ¾ê±âÄ¡ ¾ÊÀº °á°ú¸¦ ºÒ·¯¿À±âµµ ÇÏ´Â ¹ýÀÌ´Ù. ¾Æºü°¡ µÇ´Â °ÍÀº °Ç°­ÇÏ°í Æ°Æ°ÇÑ ¿ì¸® ³²ÆíÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ²ÞÀ̾ú´Ù. ¸î ³â °£ ÁÖÀúÇÑ ³¡¿¡ ³ª´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ½ÅÀÇ ¶æ¿¡ ¸Ã±â±â·Î ¸¶À½ ¸Ô¾ú´Ù. ÆÐÆ®¸¯ÀÇ ²ÞÀº ¸¶Ä§³» ½ÇÇöµÇ¾ú´Ù.

 

³ªÀÇ ½Å°æ°ú ´ã´çÀÇ°¡ ´Ù¸¥ »êºÎÀΰú Àǻ縦 ¼Ò°³½ÃÄÑ ÁÖ¾ú´Ù. ÇÑ º´¿ø¿¡¼­ µÎ °ú¸ñÀÇ Áø·á¸¦ ¹Þ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¼­·Î ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÁ¶Çϸ鼭 µ¶¼­¸¦ ±ÇÀåÇϱ⵵ ÇÏ°í º¹¿ëÇØ¾ß ÇÒ ¾à¿¡¼­ºÎÅÍ »êÀü °Ë»ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ µ¹ºÁÁÖ¾ú´Ù. ±×µéÀº ÀӽŰú MS, ±×¸®°í ±× µÑÀÇ °ü°è¿¡ ´ëÇÑ ³ªÀÇ Áú¹®¿¡ Ç×»ó Ä£ÀýÈ÷ ´äÇØÁÖ¾ú´Ù.

 

µÎ ÀÇ»çÀÇ ÇùÁ¶ ´öºÐ¿¡ ³ª´Â 9°³¿ù¿¡ °ÉÃÄ ¹è°¡ ºÒ·¯°¡¸é¼­µµ ÀüÇô ºÒ¾È°¨À» ´À³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. MS¸¦ ¾Î´Â ¿¹ºñ ¾ö¸¶·Î¼­ ÀÌ µÎ ¸íÀÇ Àǻ翡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú°í À̵éÀº ³»°Ô Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

 

ù 3°³¿ù°£Àº º°´Ù¸¥ ½ÅüÀû º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸ö¹«°Ôµµ ´ÃÁö ¾Ê¾Ò°í ÀÔµ¡µµ ¾ø¾úÀ¸¸ç ´ÜÁö Æò¼Ò¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾à°£ ÇÇ·ÎÇÏ°í, ¹«·Â°¨ÀÌ µé°í, °Åµ¿ÀÌ ºÒÆíÇÒ »ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª °¨Á¤Àû º¯È­´Â ¸Å¿ì ÄÇ´Ù. ±× 3°³¿ù°£ ½ÉÇÑ »ý¸® Àü ÁõÈıº°ú ºñ½ÁÇÑ »óŸ¦ °ßµ®¾ß Çß´Ù.

 

12ÁÖ µ¿¾È ³ª´Â ¸Å¿ì ¿¹¹ÎÇØÁ® ÀÖ¾ú´Ù. »îÀº °¨´çÇϱ⠾î·Á¿î °Íó·³ º¸¿´°í ³ª´Â »ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡µµ ºÐ³ëÇϰųª ¿ì¿ïÇØ Çß´Ù. º° °Íµµ ¾Æ´Ñ ÀÏ·Î ³²Æí¿¡°Ô ¼ºÁúÀ» ºÎ¸®°í¼­ ¿ïÀ½À» ÅͶ߸®¸ç ¾Æ³»·Î¼­, Ä£±¸·Î¼­, ¾ö¸¶·Î¼­ ÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» ¿ø¸ÁÇß´Ù. Á¤¸»ÀÌÁö È£¸£¸óÀÇ Áþ±ÄÀº Àå³­À̾ú´Ù.

 

°¨Á¤Àû °íÅ븸À¸·Î´Â ºÒÃæºÐÇÏ´Ù´Â µíÀÌ Ã¹¹ø° ÃÊÀ½ÆÄ¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ³­°üÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¹æ»ç¼±ÀÇ°¡ ÁúÀ» ÅëÇØ ÃÊÀ½ÆÄ ÃÔ¿µÀ» Çϸç È­¸éÀ» »ìÆ캸´Ù°¡ °©Àڱ⠿ÜÃÆ´Ù. ¡°¾î? Àú°Ô ¹¹Áö?¡± ¾Æ±â´Â È¥ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ³ªÁß¿¡ µéÀº ¸»ÀÌÁö¸¸ ³²ÆíÀº ±×³¯ ¾Æħ ¿ì¸® ¾Æ±â°¡ ½ÖµÕÀÌÀÏ °Í °°Àº ¿¹°¨ÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. °æ¼ÖÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº ÁÁÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ³»°Ô ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ̾ú´Ù.





ÀúÈñ¿¡°Ô µÑ° ¾ÆÀÌ°¡ »ý°å¾î¿ä!

³ª´Â 1991³â Áø´ÜÀ» ¹Þ°í ÇöÀç µÎ ¹ø° ¾Æ±â¸¦ ÀÓ½ÅÇÑ Áö 5°³¿ù ¹ÝÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³²ÆíÀÌ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. Åð±Ù ÈÄ Áý¿¡ µ¹¾Æ¿À¸é Áý¾È ÀÏÀ» µµ¸Ã¾Æ ÇÑ´Ù. Àú³á ½Ä»ç Áغñ´Â ³»°¡ ÇÏÁö¸¸ ½Ä»ç°¡ ³¡³ª¸é ³ª´Â ÆíÈ÷ ¾É¾Æ ½®´Ù. ³²ÆíÀÌ Ã»¼Òµµ ÇÏ°í ¾Ö¿Í ³î¾Æµµ ÁÖ°í ÀÚÀå°¡¸¦ ºÒ·¯ Àç¿öµµ ÁØ´Ù. ³²ÆíÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÓ½ÅÀº »ý°¢µµ ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

—Æĸá¶ó ¸ÞÀ̾î, Àϸ®³ëÀÌ

 


 

³ª´Â ¼Ò¸®Áú·¶´Ù. ¡°±×·¸°Ô ¾Ö¸¦ °®ÀÚ°í ÇÏ´õ´Ï, ÀÌÁ¦ ¼ÓÀÌ ½Ã¿øÇÏÁö?¡± ³ª´Â Èå´À²¼´Ù. ¡°ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô ÇØ? ³» ÀλýÀº, ³» ÀÏÀº, ³» ²ÞÀº ´Ù ¾î¶»°Ô Çϳİí? °Å±â´Ù ³ª´Â º´µµ ÀÖÀݾÆ.¡± ³²ÆíÀº ³ª¸¦ ²ø¾î¾ÈÀ¸¸ç Á¶¿ëÈ÷ ¼Ó»è¿´´Ù. ¡°´Ù Àß µÉ °Å¾ß.¡±

 

MS¸¦ ÅëÇØ ³²Æí°ú ³»°¡ ¹è¿î °ÍÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº Ç×»ó À¯ÄèÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½ÀÇ Ãæ°ÝÀÌ Á¡Â÷ °¡½ÃÀÚ ¿ì¸®´Â ³ó´ãÀ» ÁÖ°í¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¡°Çѹø ÀÓ½ÅÀ¸·Î µÎ ¾ÆÀ̸¦ ¾òÀ¸´Ï ¾ó¸¶³ª °æÁ¦ÀûÀ̾ß, ±×Áö?¡± ¿ì¸®´Â ¿ôÀ¸¸ç º´¿ø ¹®À» ³ª¼¹´Ù.

³» ¸öÀÇ ±æÀÌ¿Í ³ÐÀÌ°¡ ºñ½ÁÇØÁ® °¡´Â µ¿¾È ¿ì¸®´Â Ç×»ó ¿ôÀ½À» ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

ä½Ä´ë½Å °í±â°¡ ¸Ô°í ½Í¾î ¸öÀ» µÚÆ®´Â ³» ¸ð½ÀÀ» º¸°íµµ ¿ì¸®´Â ³¥³¥´ë¾ú°í, 30ºÐ¸¶´Ù È­Àå½ÇÀ» °¡´Ù°¡ ¸¶Ä§³» 5ºÐ¸¶´Ù ¼Òº¯À» º¸°Ô µÇÀÚ ±×°É °¡Áö°íµµ ¿ôÀ½À» ÅͶ߷ȴÙ. ¿ì¸®´Â ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ ¿©¿ì °°Àº ¸¶´©¶ó¿¡¼­ ½Å¼ºÇÑ ¾î¸Ó´Ï·Î °Åµì³ªÀÚ´Ï º¸Åë ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ³ó´ãÀ» Çß°í, ¸ðµÎµé ¿ôÀ½À» ÅÍÆ®·È´Ù.

9°³¿ù°°¡ µÇÀÚ ½ÖµÕÀ̵éÀº ¹î¼Ó¿¡¼­ ³­¸®¹ý¼®À» ÇÇ¿ü´Ù. ³»°¡ ³ë·¡¸¦ ÇÏ¸é ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´Â µ¿¾È ÃãÀ» Ãß¾ú°í, ź»ê¼ö¸¦ ¸¶½Ã¸é ¹ã»õµµ·Ï µþ²ÚÁúÀ» Çؼ­ ÀáÀ» ¸ø ÀÚ°Ô ±«·ÓÇû´Ù. ¹è¿¡ Á¾ÀÌÄÅÀ» ¾ñ¾î ³õÀ¸¸é ¹ß·Î Â÷¼­ ¶³¾î¶ß·È´Ù.

³ª´Â ÈÄÅÓÁö±ÙÇÑ ¿ö½ÌÅÏ D.C.ÀÇ ¿©¸§À» Áúº´ÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â ÀÏ ¾øÀÌ ¹«»çÈ÷ °ßµ®³»¾úÁö¸¸ ¸¶Áö¸· 3°³¿ù µ¿¾ÈÀº MS°¡ ¾Æ´Ñ ÀӽŠ¶§¹®¿¡ ¿îµ¿ Àå¾Ö¸¦ °Þ¾î¾ß Çß´Ù. ´Ù¸®¿Í ¹ßÀÌ ºÎ¾î¿Ã¶ó ½Ç³»¿¡¼­ ½Å´Â ½½¸®ÆÛ¹Û¿¡ ½ÅÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í, °ÉÀ½°ÉÀ̵µ ¿ì½º²Î½º·´°Ô µÚ¶×°Å¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹Á¤ÀÏ(³ª´Â D-day¶ó°í ºÒ·¶´Ù)ÀÌ °¡±î¿ö¿Ã¼ö·Ï µÎ ¸¶¸®ÀÇ ±â»ýÃæÀÌ ³» ¸ö¿¡¼­ ¿¡³ÊÁö¸¦ »©¾Ñ¾Æ°¡´Â µíÇÑ ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù.





¼¼ ½ÖµÕÀÌ ³º´Â ÀÏ

MS ȯÀڷμ­ ¾ÆÀ̸¦ Ãâ»êÇÑ´Ù´Â °ÍÀº º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ ¼¼ ½ÖµÕÀ̸¦ ³º´Â °Í¸¸Å­À̳ª Èûµç ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸® ¾ÆµéÀº 2001³â 9¿ù 13ÀÏ¿¡ ž´Ù. ³ª´Â ÁøÅëÀ» ±æ°Ô Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸ °íÅëÀÌ ½ÉÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÐ¸¸½Ç¿¡ µé¾î°£ Áö 4½Ã°£ 30ºÐÀÌ Áö³ªµµ ¾Æ±â°¡ ³ª¿Ã »ý°¢À» ÇÏÁö ¾ÊÀÚ ÀÇ»ç´Â Á¦¿ÕÀý°³¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. Ãâ»ê ÈÄ¿¡µµ MS°¡ ¾ÇÈ­µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¾Æ±â´Â 11°³¿ù±îÁö ¸ðÀ¯¸¦ ¸Ô¿© ±æ·¶°í Áö±ÝÀº ¹Ì¸® Â¥¼­ ³Ãµ¿½ÃÄÑ µÐ ¸ðÀ¯¸¦ ¸ÔÀÌ°í ÀÖ´Ù.  

—¾Ø ÇÏ¿öµå, ¹öÁö´Ï¾Æ


 

¿¹Á¤ÀÏÀÌ 2ÁÖ Áö³µÀ» ¶§ Á¦¿ÕÀý°³¸¦ ÅëÇØ ¹«»çÈ÷ µÎ ¾Æ±â¸¦ Ãâ»êÇß´Ù. µÎ ¾ÆÀÌ ¸ðµÎ  3.2kgÀ¸·Î °Ç°­Çß°í, ³ªµµ ¡°°Ç°­ÇÑ¡± »ê¸ð¶ó´Â ĪÂùÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

 µÎ ¾ÆÀÌ´Â ÀÌÁ¦ ¼¼ »ìÀÌ µÇ¾ú°í ³ª´Â °Ç°­µµ, Á÷Àå »ýÈ°µµ, °áÈ¥ »ýÈ°µµ ¸ðµÎ ¸¸Á·½º·´°Ô ²Ù·Á°¡°í ÀÖ´Ù. MS ȯÀڷμ­ ÀÌ Á¤µµ »ýÈ°À̶ó¸é ´ë°ßÇÏÁö¾ÊÀº°¡?

 

¸Å¸® ¿¤¸®ÀÚº£½º ¸Æ³»¸®´Â ¿ö½ÌÅÏ D.C. Á¶ÁöŸ¿î ´ëÇÐ º´¿øÀÇ ½Å°æ°ú ÀÇ»çÀÎ ÇÏÀ̵ð Å©·¡ÀÌÆ°°ú »êºÎÀΰú ÀÇ»çÀÎ ¹Ìÿ Àª·»¿¡°Ô °í¸¶¿òÀ» ÀüÇß´Ù.

 

 

 

 

 

Áß´ë »ç°Ç

·¡ÀÌÿ ¾Ù´õ½¼

ÀÓ½ÅÀº ¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ½Ã±âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ ȯÀÚ¿¡°Ô 9°³¿ù °£ÀÇ ÀÓ½ÅÀº ´õ¿í Ưº°ÇÑ ½Ã±â°¡ µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. MS¶§¹®¿¡ ¾ö¸¶°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ¾ÈÀüÇÏ°í, Æí¾ÈÇÏ°í, µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÇູÇÑ ÀÓ½ÅÀÌ µÇ±â À§Çؼ­´Â ´õ ¸¹Àº ÁÖÀǸ¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù.

 

MS Àü¹®°¡µéÀÇ ±âº» ÀÇ°ßÀº ÀÓ½Å, ÁøÅë, Ãâ»ê, ½Å»ý¾Æ ÇÕº´Áõ ¹ß»ý µîÀÌ Á¤»ó ¿©¼º°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. MS·Î ÀÎÇØ ÀÓ½ÅÀÌ ¾È µÈ´ÙµçÁö À¯»ê, »ç»ê, ±âÇü¾Æ Ãâ»êÀ² µîÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.

 

´ÙÇེ·´°Ôµµ ´Ù³â °£¿¡ °ÉÄ£ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÀÓ½ÅÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î MS¸¦ ¾ÇÈ­½ÃŲ´Ù´Â ¹ÏÀ½Àº ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â °ÍÀÓÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ÀÓ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ Àå±âÀûÀ¸·Î Áúº´ÀÌ È£ÀüµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °á°úµµ ³ª¿Í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ê¸ð¿Í ¾Æ±âÀÇ °Ç°­À» º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó´Â »ç½Ç¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù.

 

ÀӽŠ¡°½Ãµµ¡± ±â°£ µ¿¾È °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×

 

ÀÏ´Ü ¿©·¯ºÐÀÇ MS ´ã´çÀÇ¿Í ÀdzíÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áúº´À¸·Î ÀÎÇØ ¾à¹°(ÄÚÆżÕ, º£Å¸¼¼·Ð, ·¹ºñÇÁ, ¾Æº¸³Ø½º µî)À» º¹¿ëÇÏ´Â ¿©¼ºÀ̳ª ¸é¿ª ¾ïÁ¦Á¦(³ë¹ÝÆ®·Ð, ½ÎÀÌÅå»ê µî)¸¦ º¹¿ëÇÏ´Â ³²¼º ȤÀº ¿©¼ºÀº ÀӽŠ°èȹÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì MS Àü¹®ÀÇ¿Í »óÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

¡°¹Ì±¹ FDA´Â MS Ä¡·á ¾à¹°¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ ÁöħÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÓ½ÅÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼º MS ȯÀÚ´Â ¾à¹° º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± ´º¿å ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ½ºÅä´Ï ºê·è °Ç°­ °úÇÐ ¼¾ÅÍÀÇ ÆÐÆ®¸®»þ K. ÄÚÀÏ ¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â »çȸ ÀÇ·á ÀÚ¹®À§¿øȸÀÇ À§¿øÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

 

ÀÌó·³ ¾à¹° Áß´ÜÀ» ±ÇÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº ¾à¹° º¹¿ëÀÌ ÀӽŠÃʱâ ÅÂ¾Æ ¹ß´Þ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Å³ª À¯»êÀ̳ª Á¶»êÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

 

¡°´ëºÎºÐÀÇ ÀÇ»çµéÀº ÀӽŠÀü ÇÑ´Þ È¤Àº ÇÑ Áֱ⠵¿¾È ¾à¹° º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¶ó¿¤ ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â Ŭ¸®ºí·£µå Ŭ¸®´ÐÀÇ MS Ä¡·á¿Í ¿¬±¸¸¦ À§ÇÑ ¿¡µå¿öµå Edward J¿Í ·çÀ̽º E. ¸á·» ¼¾ÅÍ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡°Àú´Â Ç×»ó ÀÓ½ÅÇÑ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¿±»ê ¼·Ã븦 ´Ã¸®¶ó°í ±ÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿±»êÀº ½Å°æ°ü ±âÇüÀ» ¸·¾Æ Áְŵç¿ä.¡±

 

¾Æºü°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ³²¼º MS ȯÀÚµéÀº ¾à¹° º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â ¼¼Æ÷ µ¶¼ºÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø MS ¾à¹°Àº Áß´ÜÇÏ´Â ÆíÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°¿°»öü ÀÌ»óÀÇ À§ÇèÀ» ÁÙÀ̱â À§Çؼ­ÀÔ´Ï´Ù.¡±

 

½ºÅæ ¹Ú»ç ¿ª½Ã À̹¶õ(¾ÆÀÚÄ¡¿ÀÇÁ¸°)À̳ª ¸ÞÅäÆ®·º¼¼ÀÌÆ® °°Àº Ç×¾ÏÁ¦¿¡ ´ëÇØ Á¶½É½º·¯¿î ÀÔÀåÀ» ÃëÇÑ´Ù. ¡° ³²¼ºÀ̳ª ¿©¼º ¸ðµÎ ÃÖ¼ÒÇÑ ÀӽŠ1°³¿ù Àü¿¡´Â Ç×¾ÏÁ¦ º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 2-3°³¿ù ÀüºÎÅÍ Áß´ÜÇÏ¸é ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°ÚÁÒ. ÇØ´ç ¾à¹°À» º¹¿ëÇϴ ȯÀÚµéÀº ¹Ýµå½Ã ÇÇÀÓÀ» ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

¾à¹° º¹¿ë Áß´Ü ±â°£À» ÃÖ¼ÒÈ­Çϱâ À§ÇØ ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¹è¶õ Å°Æ®¿Í ÀӽŠȮ·üÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ±âŸ ºñÀÇ·áÀû ¹æ¹ýÀ» È°¿ëÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ÀÓ½ÅÀÌ µÇ±â±îÁö ´õ ¿À·£ ±â°£ÀÌ °É¸®´Â ³ªÀÌ ¸¹Àº ¿©¼ºµé¿¡°Ô ƯÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù. ¡°ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â ´ëºÎºÐÀÇ ºÒÀÓ Ä¡·á°¡ MS ȯÀڵ鿡°Ô ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¸¸ÇÑ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚ·á´Â ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù.¡±

 

½ÇÁ¦·Î ¡°½ÃµµÇϴ¡± ½Ã±âÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.





¼¼ ½ÖµÕÀÌ ¾ö¸¶°¡ µÇ´Ù

³ª´Â 1997³â¿¡ MS Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°¿¡´Â Ä¡¸íÀûÀΠŸ°ÝÀ̾ú´Ù. µÎ ¹øÀÇ À¯»êÀ» °ÞÀº ³¡¿¡ 2000³â µåµð¾î ¼¼ ½ÖµÕÀÌÀÇ ¾ö¸¶°¡ µÇ¾ú´Ù.

—´ÏÄÝ Æ¼·ç, À̸ÞÀÏ


 

ȯÀÚÀÇ Áõ»óÀÌ ¾ÇÈ­µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? FDA¿Í ±¹¸³ MS ÇÐȸ ÀÇ·á ÀÚ¹®À§¿øȸ¿¡¼­´Â ¾à¹° Áß´ÜÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾à¹°À» °è¼ÓÇؼ­ º¹¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÄÚÆżÕÀÌ ÀÎÅÍÆä·Ð ¾à¹°º¸´Ù´Â ´õ ¾ÈÀüÇÏ´Ù. µ¿¹° ½ÇÇè °á°ú °í¿ë·®ÀÇ ÀÎÅÍÆä·ÐÀº À¯»ê È®·üÀ» ³ôÀÎ ¹Ý¸é ±Û¶óƼ¶ó¸Ó ¾Æ¼¼Å×ÀÌÆ®(ÄÚÆżÕ)¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °á°ú°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

¡°¶§·Î´Â Áúº´ Ä¡·á¸¦ À§ÇØ ÀÓ½ÅÀ» º¸·ùÇØ¾ß ÇÒ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ÇÐȸÀÇ ÀÇ·á ÀÚ¹®À§¿øȸ À§¿øÀÌÀÚ ¼¼ÀÎÆ® ·çÀ̽º¿¡ ÀÖ´Â ¿þ½ºÆ® Ä«¿îƼ MS ¼¾ÅÍÀÇ ¼¾ÅÍÀåÀÎ ¹Ù¹Ù¶ó ±×¸° ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÀÓ½ÅÀ» ¹Ì·ï¾ß ÇÒ±î? ¡°±×°Ç Áúº´ »óÅ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¨´Ï´Ù. MS°¡ ¾ÇÈ­µÈ »óȲÀ̶ó¸é ÀÓ½ÅÀ» ¹Ì·ç°í °è¼Ó ¾à¹° Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

±×¸° ¹Ú»ç´Â ³²¼º ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ µ¡ºÙ¿´´Ù. ¡°ÀþÀº ³²¼ºµéÀÌ MS·Î ÀÎÇØ ¹ß±âºÎÀüÀ» °Þ´Â °æ¿ì ´ã´ç ÀÇ»ç¿Í ÀdzíÇϱ⸦ ²¨·ÁÇÕ´Ï´Ù. ¹ß±âºÎÀüÀº ÀÓ½ÅÀ» ¿øÇÏ´Â ºÎºÎµé¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ¹®Á¦À̹ǷΠ½Å°æ°ú Àü¹®ÀǵéÀÌ Àû±ØÀûÀ¸·Î »ó´ãÀ» À̲ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ ÀÖÁö¸¸ ºÎ¸ð°¡ µÇ±â¸¦ ¿øÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ ºÎºÎµéÀº °á±¹ Àӽſ¡ ¼º°øÇÏ°Ô µÈ´Ù.

 

¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ ÀÓ½Å

 

MS Àü¹®ÀǶó¸é Àӽſ¡ ´ëÇØ ´À±ßÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù(±×·¸Áö ¾ÊÀº ºÐµéÀº ÇÐȸÀÇ Àü¹®°¡ ÀÚ·á ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â Âü°í ÀÚ·á ÂüÁ¶). ¹®Á¦´Â MS Àü¹®ÀÇ¿Í ÇùÁ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â MS¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ °®Ãá »êºÎÀΰú Àü¹®ÀǸ¦ ã´Â ÀÏÀÌ´Ù.

 

¡°»êºÎÀΰú ´ã´çÀÇ¿¡°Ô MS ȯÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ¾Ë·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù. MS Àü¹®ÀÇ¿Í °°Àº º´¿ø ȤÀº ¼­·Î ÈļÛÀÌ °¡´ÉÇÑ º´¿ø¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â »êºÎÀΰú ÀÇ»ç¶ó¸é ´õ¿í ÁÁ½À´Ï´Ù. µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸é MS ´ã´çÀǸ¦ ÅëÇØ »êºÎÀΰú Àǻ縦 ã´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. µÎ ÀÇ»çµéÀÌ À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í ¹Þ°Å³ª ¼­·Î ÀdzíÀ» ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡± ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â °­Á¶ÇÑ´Ù.

±×¸° ¹Ú»ç´Â ȯÀÚµéÀÌ Àǻ縦 ¸¸³¯ ¶§¸¶´Ù ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áú¹® Çϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù. ¡°¼±»ý´Ô ¼Ò°ß¼­¸¦ ´Ù¸¥ Àǻ翡°Ô º¸¿©Á൵ ±¦Âú°Ú½À´Ï±î?¡±

ȯÀÚ°¡ MS·Î ÀÎÇÑ Àå¾Ö¸¦ °ÅÀÇ °Þ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¶ó¸é ÀϹÝÀû »êºÎÀΰú ȯÀÚ·Î °£ÁֵǾ ¹«¹æÇÏ´Ù. MS Àü¹®ÀǵéÀº ±âŸ °Ç°­ »óÀÇ ¹®Á¦°¡ Àְųª ½É°¢ÇÑ °¨°¢ ÀÌ»ó ȤÀº º¸Çà Àå¾Ö¸¦ °Þ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é MS ȯÀÚ¶ó Çؼ­ °íÀ§Ç豺À¸·Î ºÐ·ùÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.

MS Áõ»ó°ú °ü·ÃÇؼ­´Â ÀÓ½ÅÀÌ ¿ÀÈ÷·Á µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÀÓ½ÅÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸é¿ª ¹ÝÀÀÀÌ ¹Ù²ð ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀӽŠ±â°£, ƯÈ÷ Áß±â¿Í ¸»±â¿¡´Â MS°¡  ¾ÇÈ­µÉ È®·üÀÌ ³·¾ÆÁø´Ù.





¸ðµç ¿ª°æÀ» µó°í

25 »ìÀÇ ³ªÀÌ¿¡ Àڱ󻸷Áõ, À¯¼¶À¯Á¾, ³­¼Ò³¶Á¾, ÀڱðæºÎ¾Ï Ãʱâ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 5³â°£ ¼ö¼ú°ú Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÈÄ ÀÓ½ÅÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

1999³â¿¡´Â MS Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¡°ÀÓ½ÅÀ» ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï Â÷¶ó¸® ´ÙÇàÀ̾ß.¡± »ç¶÷µéÀº À§·ÎÀÇ ¸»À» °Ç³×°í´Â Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2000³â ÃÊ ³ª´Â ÀÓ½ÅÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ÃâÇ÷ÀÌ ÀÖ¾î ³²Æí°ú ÇÔ²² ã¾Æ°£ ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ ÃÊÀ½ÆÄ Áø´ÜÀ» ÇÏ´ø Áß Å¾ÆÀÇ ½É¹Úµ¿À» µè°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀӽŠ10ÁÖ¶ó´Â Áø´ÜÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÀÇ»çµéÀº À¯»ê È®·üÀÌ 75%¶ó°í Çß´Ù. ±×·¯³ª 2000³â 10¿ù 7ÀÏ ÇÑ ½Ã°£ ¹Ý ÁøÅë ³¡¿¡ ¹«»çÈ÷ Ãâ»êÀ» Çß´Ù. ¿ì¸® ¾ÆµéÀº Áö±Ý µÎ »ìÀÌ µÇ¾ú°í Æ°Æ°ÇÏ°í °Ç°­ÇÏ´Ù. ½¬¿î ÀÏÀº ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ ´Ù½Ã ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁø´Ù¸é ±â²¨ÀÌ °¨´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

—ÁÖµð ºí·ÎÄÚºñÃ÷, Àϸ®³ëÀÌ


 

¡°MS°¡ Àç¹ßÇÒ °æ¿ì ½ºÅ×·ÎÀ̵åÀÎ ¸ÞÆ¿ÇÁ·¹µå´Ï¼Ö·ÐÀ» º¹¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ÀӽŠÃʱⰡ ¾Æ´Ï¸é ƯÈ÷ ¹«¹æÇÏ°ÚÁÒ.¡± ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ ÀӽŠ±â°£ µ¿¾È ½ºÅ×·ÎÀ̵带 Åõ¿©ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ºÎÁ¤Àû ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ´Â Àü¹®Àǵ鵵 ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â MS Àç¹ß ±â°£À» ´ÜÃà½ÃÅ°±â À§ÇØ ½ºÅ×·ÎÀ̵带 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù°í ÇÒ ¸¸ÇÑ ¾Æ¹«·± ±Ù°Å°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×¸° ¹Ú»ç´Â Ãâ»êÀÌ ÀÓ¹ÚÇÑ ½Ã±â¿¡ MS Ä¡·á¸¦ ÇØ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì¶ó¸é ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®ÀÇ¿Í »óÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¼Ò¾Æ°ú Àü¹®Àǵ鵵 ½ºÅ×·ÎÀÌµå »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ°¡ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ¿äÁîÀ½Àº ½ºÅ×·ÎÀ̵尡 ¹Ì¼÷¾ÆÀÇ Æó ¼º¼÷À» µ½±â ¶§¹®¿¡ Á¶±â ºÐ¸¸ÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÑ È¯Àڵ鿡°Ô Åõ¿©ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ÇÑ´Ù.

´Ù½Ã ¸»ÇØ ÀӽŠ±â°£ µ¿¾È ½É°¢ÇÑ MS Àç¹ßÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀüÇÏ°í È¿°úÀûÀÎ Ä¡·á ¹æ¹ýµµ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¡°ÀûÀýÇÑ ¼ö¸é, ¿µ¾çÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½Ä»ç, °¡º­¿î ¿îµ¿, ½ºÆ®·¹½º ¹æÁö µî Á¤»óÀεé°ú ¸¶Âù°¡Áö ¹æ¹ýÀ» È°¿ëÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÕ´Ï´Ù.

¸ðµç Áõ»óÀº MS¿¡ ±âÀÎÇÑ °ÍÀÌÁö ÀӽŠ¶§¹®¿¡ »ý±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ½ºÅæ ¹Ú»çÀÇ Ãæ°í´Ù. ½Å°æ°ú Àü¹®ÀǵéÀº »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ¿Í ÀdzíÇØ ¹è´¢ Àå¾Ö, ¿ì¿ïÁõ, °æ·Ã µîÀÇ Áõ»ó Ä¡·á¿¡ ¾î¶² ¾à¹°ÀÌ ¾ÈÀüÇÑÁö¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀӽŠ¸»±â¿¡´Â ÇǷο¡ ´ëºñÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÑ´Ù. Àӽźΰ¡ ¿©ÀüÈ÷ ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡?

ÀӽŠ¸»±â¿¡´Â ¸ðµç Àӽźΰ¡ ºÒÆíÇÔÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù. MS ȯÀڵ鵵 ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹æ±¤À̳ª À§Àå°ü Àå¾Ö°¡ ½ÉÇØÁö´Â °ÍÀ» ´À³¥ °ÍÀÌ´Ù. ¡°¼Òº¯À» ³Ê¹« ÀÚÁÖ º¸°Ô µÇ¾î ºÒÆíÇÏ´õ¶óµµ ¸¹Àº ¾çÀÇ ¼öºÐÀ» ¼·ÃëÇÏ¿© Å»¼ö Áõ¼¼°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×¸° ¹Ú»ç´Â ´çºÎÇÑ´Ù.

 

¸ö¹«°Ô°¡ ´Ã¼ö·Ï Áß·Â Áß½ÉÀÌ À̵¿Çϸ鼭 ÀÚ¼¼°¡ ¹Ù²î°Å³ª ±ÕÇüÀ» ÀÒ°í ³Ñ¾îÁö±â ½±´Ù. ƯÈ÷ È­Àå½Ç¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ¼ÕÀâÀ̸¦ Àâ°í ÀÚÁÖ °¡´Â °÷¿¡´Â Æ°Æ°ÇÑ ÀÇÀÚ¸¦ ¹èÄ¡ÇØ µÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÈÀü¼ºÀ» ÃÖ´ë·Î º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ÁöÆÎÀ̳ª º¸Á¶ ±â±¸ ȤÀº ÈÙü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿ä·Î °¨¿°µµ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÓ½ÅÇÑ MS ȯÀÚµéÀº ¸Å´Þ ¼Òº¯ °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ´Ù. ¡°ÀӽŠ±â°£¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¿ä·Î °¨¿°Àº ÅÂ¾Æ¿Í ÀӽźÎÀÇ »ý¸íÀ» À§ÇùÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã Ä¡·áÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°´ëºÎºÐÀÇ Ç×»ýÁ¦´Â º¹¿ëÇصµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

 

½Å°æÀü¹®ÀÇ¿Í »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ »çÀÌ¿¡ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é Ä¡·á°¡ ´õ¿í ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ±×¸° ¹Ú»ç´Â À̾߱âÇÑ´Ù.

 

Ưº°ÇÑ ºÐ¸¸, ¾Æ±â ž´Ù

 

±æµç ªµç ÁøÅë°ú ºÐ¸¸Àº MS ȯÀÚ³ª Á¤»ó Àӽźγª Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ´©±¸³ª »ê¸ð ±³½Ç¿¡¼­ ÀÌ¿Ï ±â¹ýÀ» ¹è¿ö ÁøÅëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿¹ºñ ¾ö¸¶ ¾ÆºüµéÀº Ãâ»ê ¿¹Á¤ÀÏ Àü¿¡ MS Àü¹®ÀÇ¿Í »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ¿¡°Ô ºÎŹÇØ ÁøÅë¿¡ ´ëºñÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ìµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Ãë°ú Àü¹®ÀǵéÀº MS¿¡ ´ëÇØ Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î MS ȯÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Ã븦 ±âÇÇÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

¡°¸¶ºñ »óÅÂÀÇ ¿©¼ºÀÌ¶óµµ Ãâ»ê ½Ã ÁøÅëÀ» ´À³§´Ï´Ù. MS´Â ô¼ö Àå¾Öµµ ¾Æ´Ñµ¥ ÁøÅëÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÏÁö¿ä.¡± ±×¸° ¹Ú»ç´Â À̾߱âÇÑ´Ù.






¡°¡¦ ÇÏÁö¸¸ Çغ¼ ¸¸ÇÑ ÀÏ!¡±

³× ¹ø° ¾ÆÀ̸¦ °¡Á³À» ¶§ ½É°¢ÇÑ ½ÅÀå¿°¿¡ À̾î ÇÑÂÊ º¹ºÎ°¡ ¹ÌÄ¥ µíÀÌ °¡·Æ°í Àú¸° Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ Áõ»óÀº ´Ù¸®¸¦ °ÅÃÄ ¹ß°¡¶ô±îÁö ÆÛÁ®³ª°¬´Ù. 8³â Àü ½Ã½Å°æ¿°À» ¾Î¾ÒÀ» ¶§¿¡´Â MS ȯÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» °¨Á¤»ó ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù.

ÀӽŠ7°³¿ùÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ Ç㸮 ¾Æ·¡·Î ½ÉÇÑ ÅëÁõ°ú ¸¶ºñ°¨À» °Þ¾úÀ¸¸ç ¸Å¿ì ¼è¾àÇØÁ³´Ù. ±× ¶§ ³ª´Â ³ú ÃÔ¿µÀ» °á½ÉÇß´Ù. °¡¸¸È÷ ¾É¾Æ¼­ ±â´Ù¸®°í¸¸ ÀÖÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ÀӽŠ8°³¿ùÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ MS Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. ³ª´Â 4ÁÖ ¾Õ´ç°Ü À¯µµ ºÐ¸¸À» Çϱâ·Î °á½ÉÇß´Ù. 3.5kgÀÇ °Ç°­ÇÑ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾ÒÀ¸¸ç À̸§Àº »çÀ̸ÕÀ̶ó°í Áö¾ú´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ±âÀûÀ̸ç ÃູÀ̾ú´Ù.

±×·¸°Ô À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾µ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾ú´ÂÁö ±Ã±ÝÇØ ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ³ª´Â »çÀ̸ÕÀ» º¼ ¶§¸¶´Ù ³»°¡ ¿øÇÏ´ø ´ë·Î ¾ö¸¶ ¿ªÇÒÀ» Çس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù°í ¸»ÇØÁÖ°í ½Í´Ù.

—·¹º£Ä« °¡µå³Ê, À¯Å¸


ÀϹÝÀû ¸¶Ãë´Â ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÈíÀÔÀ» ÅëÇØ È¯ÀÚ¸¦ ÀÇ½Ä ºÒ¸í »óÅ¿¡ À̸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¦¿ÕÀý°³³ª ±âŸ ÀÌÀ¯·Î Àü½Å ¸¶Ã븦 ¼±ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ »ê¸ðµéÀº ±¹¼Ò ¸¶Ã븦 ¼±È£ÇÑ´Ù.

°æ¸·¿Ü ¸¶Ãë´Â ô¼ö¸¦ º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Â µÎ²¨¿î ¸·ÀÇ Ç¥ÇÇ¿¡ ¾à¹°À» ÁÖÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ½ºÅæ ¹Ú»ç¿¡ µû¸£¸é 2-3³â Àü ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ ´ë±Ô¸ð ¿¬±¸¿¡¼­ °æ¸·¿Ü ¸¶Ãë°¡ ¿©¼º MS ȯÀÚ¿¡°Ôµµ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¹àÇôÁ³´Ù. ±×·¯³ª ô¼ö ¸¶Ãë´Â ±×´ÙÁö ±ÇÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡°Ã´¼ö ¸¶Ãë ÈÄ¿¡ MS°¡ Àç¹ßµÈ °æ¿ì°¡ ²Ï ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.¡± ÄÚÀÏ ¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.

 

½ºÅ×·ÎÀ̵带 ÀüÅõ¿©ÇÒ °æ¿ì ºÐ¸¸ ½Ã ¡°½ºÅ×·ÎÀ̵å ÇÁ·¦(steroid prep)°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â °­ÇÏ°Ô ºÎÁ¤ÇÑ´Ù. ¡°Àå±â°£¿¡ °ÉÄ£ Áö¼ÓÀû ½ºÅ×·ÎÀ̵å Åõ¿©¸¸ÀÌ ½ºÅ×·ÎÀ̵å ÇÁ·¦À» À¯¹ßÇÕ´Ï´Ù. MS ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ½ºÅ×·ÎÀ̵带 ±×·± ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±

 

ÇÑ °¡Áö Á¡¿¡¼­´Â ¸ðµç MS Àü¹®°¡ÀÇ ÀÇ°ßÀÌ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù. ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ´Â MS ȯÀÚµéÀº ´ëºÎºÐ Áúº´ Ãʱ⠴ܰè¶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ º¸ÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ°í Áúº´ ÈÞÁö ±â°£¿¡´Â °Ç°­ÇÑ »óŸ¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. Àӽźΰ¡ ½É°¢ÇÑ °¨°¢ »ó½Ç·Î ÀÎÇØ ÁøÅëÀÌ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ» ´À³¢Áöµµ ¸øÇÏ°í Àڱà ¼öÃà¿¡ Á¦´ë·Î ´ëÀÀÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¸Å¿ì µå¹°´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·± °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù¸é »êºÎÀΰú ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇ϶ó°í ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°À¯µµ ºÐ¸¸À̳ª Á¦¿ÕÀý°³¸¦ ÅÃÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ.¡±

 

±æ ¶°³ª±â: ¼öÀ¯¿Í ±âŸ ¹®Á¦

 

ºÐ¸¸ ÈÄ Ã¹ 6°³¿ù°£Àº ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. »êÈÄ Àç¹ßÀ²ÀÌ 20-40%·Î ³ô±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ »ê¸ð´Â »óȲ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿öµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ Àç¹ßÀ² »ó½ÂÀº ÀϽÃÀû Çö»óÀÌ´Ù.

 

MS Àü¹®°¡µéÀº Ä¡·á¾à º¹¿ëÀ» Áï½Ã ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾à¹°ÀÌ ¸ðÀ¯·Î ÀÌÇàÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¸¸¾à ÀÌÇàÇÑ´Ù¸é ÀÌ°ÍÀÌ ¾Æ±â¿¡°Ô ¾î¶² À§ÇèÀ» À¯¹ßÇÏ´ÂÁöµµ ¹àÇôÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýÀº ¼öÀ¯ ±â°£¿¡ ¾à¹°À» º¹¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿©±â¼­ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù. ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ Çϸé Àç¹ßÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ±â°£ µ¿¾È ¾à¹°ÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö°¡ ¾ø°Ô µÈ´Ù. ¼öÀ¯ ÀÚüµµ ¸Å¿ì ÇÇ°ïÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. °Ç°­ÇÑ ¾ö¸¶µéÀÌ¶óµµ »õº® 3½Ã¿¡ Á¥À» ¸ÔÀÌ´Â ÀÏÀÌ ½±Áö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ¾Æ±â ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¾ö¸¶ ÀÔÀå¿¡¼­µµ Á¥À» ¸ÔÀÌ´Â ÇàÀ§´Â ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀÌ µÈ´Ù. »ê¸ð¿Í ÀÇ»ç´Â ¼­·Î »óÀÇÇÏ¿© ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

 

MS ±¹Á¦ Àú³Î 2002³â °Ü¿ïÈ£¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¿¬±¸¿¡ µû¸£¸é 176¸íÀÇ MS »ê¸ð¸¦ Á¶»çÇÑ °á°ú ¸íÈ®ÇÑ °á·ÐÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. Á¶»ç ´ë»ó¿¡´Â ¸î °³¿ù¸¸ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ÇÑ °æ¿ì, 1³â°£ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ÇÑ °æ¿ì, ¸ðÀ¯¿Í ¿ìÀ¯¸¦ ¼¯¾î ¸ÔÀÎ °æ¿ì, ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¿Í Ä¡·á¾à º¹¿ëÀ» º´ÇàÇÑ °æ¿ì°¡ ¸ðµÎ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ¾ú´Ù. »ê¸ð¿Í ¾Æ±â°¡ °ü·ÃµÈ ¿µ¿ª¿¡¼­´Â ÃÖ´ëÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù.

 

±×¸° ¹Ú»ç´Â MS Ä¡·á¾à Áß¿¡µµ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¿¡ ¾ÈÀüÇÑ ¾à¹°°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº ¾à¹°ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Àü¹®Àû ½Ä°ßÀ» °®Ãá ¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»çÀÇ Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÁö¸¸ MS Àü¹®°¡ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â °Íµµ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

 

¡°ÇÇ·Îȸº¹Á¦(fatigue medication)¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ó´çÈ÷ ½ÅÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ÄÚÀÏ ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯ µµÁß¿¡´Â ½ºÅ×·ÎÀÌµå º¹¿ëÀ» ÇÇÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ Àá½Ã ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ Áß´ÜÇÏ°í ¸çÄ¥ °£ ½ºÅ×·ÎÀ̵带 »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

¡°Á¹·ÎǪƮ(½äÆ®¶ö¸°)´Â ¼öÀ¯ºÎ¿¡°Ô ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °°Àº °èÅëÀÇ ´Ù¸¥ Ç׿ì¿ïÁ¦µµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±âÁÒ.¡± ½ºÅæ ¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ½ºÅæ ¹Ú»ç´Â ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ À§ÇØ Ä¡·á¾à º¹¿ëÀ» Áß´ÜÇÑ »ê¸ð¿¡°Ô Á¤¸Æ À̹³ë±Û·ÎºÒ¸°À» »ç¿ëÇÑ ¿¹°¡ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙÀδÙ.

 

MS Àü¹®°¡µéÀº ¹Î°£¿¡¼­ À̾߱âµÇ´Â ¡°³Ö°í »©¸Ô±â¡± ¹æ¹ý¿¡ À§Ç輺¿¡ ´ëÇØ °æ°íÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é 1ÁÖ 1ȸ ¾Æº¸³Ø½º¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ê¸ð°¡ Åõ¿© ´çÀÏ°ú ´ÙÀ½ ³¯¿¡¸¸ ¸ðÀ¯ ¼öÀ¯¸¦ Áß´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¹æ¹ýÀÌ ¾ÈÀüÇÏ´Ù´Â Áõ°Å´Â ¾ø´Ù.

 

¡°ÀÏ´Ü ¾à¹°À» Åõ¿©ÇÏ¸é ±× ¾à¹°Àº ȯÀÚÀÇ ¸ö ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± ±×¸° ¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇÑ´Ù.

 





±âÀû

³ª¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇ¿Í »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ´Â ³ªÀÇ Àӽſ¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ³ªÀÇ °Ç°­ »óÅ°¡ ¾çÈ£ÇÑ ÆíÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ¾ö¸¶°¡ µÇ´Â µ¥¿¡ ¹«¸®°¡ ¾øÀ¸¸®¶ó°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù. Ãâ»êÀº ³» »î¿¡¼­ ±âÀûÀ̾úÀ¸¸ç ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â »ç°ÇÀ̾ú´Ù.

—¾Ø B. ¸ÆÅ°, ÄËÅÍÅ°


°¡Á·°ú ÇÔ²²

¾à¹°°ú Áõ»ó¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¸¶Ä£ ±×¸° ¹Ú»ç´Â ºÎ¸ð°¡ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÎºÎ¶ó¸é ÀÓ½ÅÀ̳ª ½Å»ý¾ÆÀÇ °Ç°­ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î 10³â ÈÄ¿¡ ¾î¶² ¸ð½ÀÀ¸·Î »ì¾Æ°¡°Ô µÉ °ÍÀΰ¡¸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ãæ°íÇÑ´Ù. ¡°MS´Â Æò»ý Áö°í°¡¾ß ÇÒ ÁüÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ °È´Â ¼Óµµ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÁÒ.¡± ±×¸° ¹Ú»ç´Â ¹Ì·¡¸¦ Á÷½ÃÇÏ´Â ºÎºÎ¸¸ÀÌ ´ÚÃÄ¿À´Â ¾î·Á¿ò¿¡ ´ëóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

 

Á¤¸®ÇÏÀÚ¸é MS´Â °Ç°­ÇÏ°í Á¤»óÀûÀÎ Àӽſ¡ ¾Æ¹«·± ÁöÀåÀ» ÃÊ·¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡Á·°ú ÇÔ²² °èȹÀ» ¼¼¿ì¸é ±æ°íµµ ÇູÇÑ ¿©Á¤À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

 ·¡ÀÌÿ ¾Ø´ú½¼Àº InsideMS 2003³â 1-3¿ù È£¿¡ ¿å½Ç¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ½è´Ù.







ÇÑÁٴ亯





³»¿ë
ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.