Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

2004³â 7-9¿ùÈ£:3.½Åü ±â´ÉÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Ä¡·á

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 252ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2005.03.09 19:14:36

º»¹®

½Åü ±â´ÉÀÇ ÁõÁøÀ» À§ÇÑ Ä¡·á

             Å©¸®½º ·Ò¹ßµð(Chris Lombardi)°¡ ¾¸



ÄÉ·Ñ(Carol Wilkerson)Àº ´©¿ö¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ´Ù¸®¸¦ õÀåÀ» ÇâÇØ µé¾î ¿Ã·È´Ù.  ¹°¸®Ä¡·á»ç°¡ Áö½ÃÇÏ´Â ´ë·Î ±×³à´Â ±×³àÀÇ ´Ù¸®¸¦ Á» ´õ ÆØÆØÇÏ°Ô ´ç±â°í ½ÉÈ£ÈíÀ» ÇÑ´Ù. ±×³à´Â ±×³àÀÇ ¾çÆÈÀ» µé¾î ¿Ã¸®°í ¿øÀ» ±×¸®¸é¼­ ÆÈÀ» µ¹¸°´Ù.

¡°´Ù½Ã¡±

±¤°í Áß¿ªÀ̻翴´ø ÄÉ·ÑÀº ±×³à°¡ ÀÌ·± ÀÚ¼¼¸¦ ÃëÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó°í´Â ÀüÇô »ý°¢Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ°ÍÀº Oregon Healthy & Science UniversityÀÇ ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ ¼¾ÅÍ¿¡ Cinda Hugos, MS, PTÀÇ ¹°¸®Ä¡·á Ŭ¸®´Ð¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ ¿©Á¤À̾ú´Ù. ÄÉ·ÑÀº 1993³â¿¡ MS(´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ)¸¦ Áø´Ü¹Þ°í º£Å¸Æä·ÐÀ» ó¹æ¹ÞÀº °Í ¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ Ã³¹æÀÌ ¾ø¾ú´Ù. 34¼¼ÀÎ ±×³à¿Í ±×³àÀÇ ³²ÆíÀÌ ¼­ºÎ ¿¬¾ÈÀ¸·Î 2001³â ÀÌ»çÇÒ ¶§±îÁö ±×³àÀÇ »óÅ´ ȣÀü µÇ¾î¿Ô´Ù. ±×³àÀÇ »õ·Î¿î ½Å°æ°ú ÀÇ»ç´Â Cinda¿Í ´Ù¸¥ Ä¡·á»çµé¿¡°Ô »õ·Î¿î °Ë»ç¸¦ Çϵµ·Ï ±×³à¸¦  ÀÇ·ÚÇß´Ù. ¡°Àú´Â Àú Àڽſ¡ ´ëÇØ ¸ô¶ú´ø ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü¾î¿ä.¡± ¶ó°í ±×³à´Â ¸»Çß´Ù.

±×³à´Â ±×³àÀÇ ¿ÞÂÊ ´Ù¸®¸¦ ¿òÁ÷À̴µ¥ Á¦ÇÑÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ¿Þ¼ÕÀÇ Àå¾Ö°¡ Áõ°¡ÇÏ°í ÆòÇü¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇß´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ±×³à°¡ ¹Ù»Û ÀÏ»ó»ýÈ° ¶§¹®¿¡ ³ªÅ¸³­ Áõ»óÀ¸·Î ¿©°Ü¿Ô´ø ±â¾ïÀå¾Ö¿Í ÇǷΰ¡ ±×³àÀÇ MS(´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ)ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¾ó¸¶°£Àº ±×³à´Â Á» ´õ ³ªÀº ¹æÇâÀ¸·Î ´ëóÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Cinda´Â CarolÀÇ Ã¹ ¹°¸®Ä¡·á»ç°¡ ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸ CarolÀÌ ¸»ÇÏ±æ ±×³à´Â CarolÀÌ ÇÔ²² Çß´ø Ä¡·á»çµé Áß ÃÖ°í¿´´Ù. À§¿¡¼­ ¹¦»çÇÑ  µ¿ÀÛµéÀº ¼¼±âµ¿¾ÈÀÇ ÇʶóÅ×½º(¿ä°¡¿Í ÃãÀ» È¥ÇÕÇÑ ¿îµ¿ÀÇ ÀÏÁ¾)Æ®·¹ÀÌ´× ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇØ ±¸Ã¼È­µÈ °ÍÀ¸·Î CarolÀ» À§ÇØ Cinda°¡ ÃßõÇÏ´Â Àü¹ÝÀûÀΠ ÀÏ·Ê·Î ±×³à°¡ ÀÒÀº À¯¿¬¼º°ú ±Ù·ÂÀ» ¾ó¸¶°£ ´Ù½Ã ȸº¹ÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ ¼³°èµÈ ±ÙÀ°½ÅÀå°ú ±Ù·Â°­È­ÀÇ ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

±×¸®°í Cinda´Â ´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõȯÀÚ¸¦ À§ÇØ Æ¯º°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾îÁø ¿ä°¡¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿¬±¸-Á¶»ç°èȹ¿¡ CarolÀ» ¼Ò°³Çß´Ù.  °Ü¿ì ¸î ´Þ ÈÄ¿¡´Â  ¡°Á» ´õ °­ÇÏ°í Á» ´õ ¸¹ÀÌ ¾ÈÁ¤Àû¡±À¸·Î ´À²¸Áø´Ù°í CarolÀÌ ¸»Çß´Ù.  ÀÌÁ¦ ±×³à´Â ¾î¶² ¿îµ¿ÀÌ ±×³à¸¦ ÇÇ·ÎÇÏ°Ô ÇÏ°í ¾î¶² °ÍÀÌ ±×³àÀÇ ±ÙÀ°ÀÌ ÇÇ·ÎÇØÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ °­È­µÇ´Â °ÍÀ» µ½´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í ±×³à´Â ¸ÅÀÏ Á» ´õ ¸¹Àº ÀڽۨÀ» °¡Áö°í Á¶Àý ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  ¹°¸®Ä¡·á°¡ ÀÌ ¸ðµç °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿­¼è°¡ µÇ¾î ÁÖ¾ú´Ù°í ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù.





»çÁ¤/Æò°¡¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. »çÁ¤Àº ¸ðµç °ÍÀÇ ½ÃÀÛÀÌ´Ù.

MSȯÀÚµéÀº º´ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â ¾î¶² ¶§¶óµµ ¹°¸®Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù : Áø´Ü¿¡ µû¶ó, ¾ÇÈ­ ÈÄ¿¡ ¶Ç´Â ±× ÈÄ ¾î´À ¶§ ¶óµµ.  ¡°¿ì¸®´Â ÁÖ·Î ¾î´À Á¤µµÀÇ ±â´É »ó½Ç·Î °íÅë ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀ» µ¹º¾´Ï´Ù¡± Delaware ´ëÇÐÀÇ MS Assessment Clinic(´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ Æò°¡ Ŭ¸®´Ð)ÀÇ °¨µ¶°üÀ̸鼭 ÀÓ»ó±³À° Ã¥ÀÓÀÚÀÎ Ken SeamanÀº ¡°¿ì¸®´Â ±ÕÇü°¨°¢ÀÇ ¹®Á¦³ª º¸ÇàÀ» ħ¹üÇÏ´Â °æ·Ã/°­Á÷, ÈÙü¾îÁ¶Â÷ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ½ÉÇÑ Çã¾à°¨À»  °¡Áø ȯÀÚµéÀ» º¾´Ï´Ù.¡±

¹°¸®Ä¡·á´Â ÀçÈ°ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ±¸¼º¿ä¼ÒÀÌ´Ù. Àü¹ÝÀûÀÎ °úÁ¤Àº Washinton ´ëÇÐÀÇ West MS CenterÀÇ Dr. George H Kraft´Â ¡° MS ȯÀÚÀÇ ±â´ÉÀ» ȸº¹½ÃÅ°´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ý¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. Dr. Kraft´Â ¹°¸®¿ä¹ý»ç·Î ȯÀÚÀÇ ÀçÈ°ÇÁ·Î±×·¥À» °ü¸®ÇÏ´Â ÀÇ»ç·Î ¹°¸®Ä¡·á, ÀÛ¾÷Ä¡·á, »ó´ã°¡, ±×¸®°í ¾à¹°Ä¡·áÀü¹®°¡(ÇöÀç ó¹æÀ» Æò°¡ÇÏ°í Åõ¾à·®À» Á¶Á¤ÇÏ´Â ¾à»ç) ¿¡°Ô À§Å¹À» ÇÑ´Ù.  Dr. kraft´Â ±×ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐ ±×ÀÇ È¯ÀÚµéÀÇ »î¿¡ Áß¿äÇÑ °³¼±À» ÀÏÀ¸Ä×´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ¶û½º·´°Ô ¿©±ä´Ù. ÀǽļöÁØÀÇ »ó½Â, ±â´É¼öÁØÀÇ Áõ°¡´Â »ó½ÄÀûÀÌ°í  ÃæºÐÈ÷ ÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ñÇ¥ÀÌ´Ù. MS¿¡¼­´Â ±×·¸´Ù.

Ken SeamanÀÇ Å¬¸®´Ð¿¡¼­´Â ÇÑ´Þ¿¡ 5¸íÀÇ È¯ÀÚ¸¦ º¸´Âµ¥ ±×µéÀÇ ´ëºÎºÐÀº Áúº´ÀÇ ÁøÇà´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù.  ¡°»çÁ¤°ú ÀÇ·Ú°¡ ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. -¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼­ Ä¡·á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡± ±×ÀÇ Delaware clinic¿¡¼­ Áø·á¸¦ ¹Þ´Â»ç¶÷µéÀº  ¿µ¾ç»ç, ÀÛ¾÷ Ä¡·á»ç, ÀÓ»ó½É¸®»ç/½É¸®ÇÐÀÚ ±×¸®°í ½ÉÁö¾î °Ë¾È»ç±îÁö ¸¸³ª°Ô µË´Ï´Ù.  ±×ÀÇ Æò°¡/»çÁ¤ Ŭ¸®´ÐÀº ¡°¹°¸®Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ Æò°¡¸¦ Âø¼öÇϴ¡±°Í ÀÏ»ÓÀÌ°í PT(¹°¸®Ä¡·á)´Â ¸ðµç Áø·á¸¦ ¹Þ´Â»ç¶÷µé¿¡°Ô ÃßõµÇ´Â  Çʼö ¿ä¼ÒÀÌ´Ù ¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×¸®°í ³ª¼­  ¹°¸®Ä¡·á»ç¿Í ÀÛ¾÷Ä¡·á»ç ¸ðµÎ¿¡°Ô  ÀÇ·Ú µÇ¾îÁø´Ù. ¡°ÁÖ·Î ¹°¸®Ä¡·á»çµéÀº º¸Çà°ú À̵¿¿¡ °ü°èµÇ´Â  ÇÏü¸¦ Ä¡·á´ë»óÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù¡± Colorado, EnglewoodÀÇ Rocky Mountain MS CenterÀÇ °£È£ Àü¹®°¡À̸鼭 ȯÀÚ ±³À° °¨µ¶°üÀÎ Patricia Kennedy´Â ¸»Çß´Ù. ¡°ÀÛ¾÷Ä¡·á»çµéÀº ÀÏ»ó»ýÈ° È°µ¿, ¿¡³ÊÁö º¸Á¸ , ¼Õ°ú ´«ÀÇ Á¶ÀýÀÛ¾÷µî¿¡ Á» ´õ ºñÁßÀ» µÓ´Ï´Ù.¡±

¹°¸®Ä¡·áÀÇ »çÁ¤(Æò°¡)´Â ÁÖ·Î º¸Çà ºÐ¼®À» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.{ȯÀÚ°¡ °ÉÀ» ¶§ ±ÙÀ°µéÀÌ ÀûÀýÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ¾îÁö´Â Áö? ³ª °ñ°Ý¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô ¹«°Ô¸¦ µÎ´ÂÁö¸¦ º¸±âÀ§ÇØ °È´Â °ÍÀ» °üÂûÇÏ´Â °Í};±Ù·Â°ú À¯¿¬¼º Å×½ºÆ®; ±×¸®°í ƯÁ¤ÇÑ ÀÛ¾÷À» ¼öÇàÇϴµ¥ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´ÂÁö Æò°¡Çϱâ À§ÇØ °Ë»çÇÑ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿¡³ÊÁö ¼Ò¸ð¿Í ³ë·ÂÁ¤µµ¸¦ »çÁ¤Çϱâ À§ÇØ »ê¼Ò ³óµµ ÃøÁ¤±â¸¦ ±×µé¿¡°Ô ºÎÂøÇÑ´Ù.¡±

SeamanÀÌ ¸»Çß´Ù. »ç¿ë µÇ¾îÁö°í ÀÖ´Â ¾î¶² Àåºñµµ ¶ÇÇÑ °Ë»çÇÏ¿©¾ßÇÑ´Ù.



¼îÇθô °É¾î ´Ù´Ï±â

¡°¿ì¸®´Â ¶ÇÇÑ ¹«¾ùÀÌ ±×µéÀÇ ¸ñÇ¥ÀÎÁö¸¦ ¹¯½À´Ï´Ù.¡± SeamanÀÌ µ¡ºÙ¿© ¸»Çß´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ¿©±â¿¡¼­ ±×ÀÇ ÁÖµÈ ¸ñÇ¥°¡ ±×ÀÇ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ¼îÇθôÀ» °É¾î ´Ù´Ï´Â °ÍÀÌ´Ù°í Çϴ  ÀÇ·ÚµÈ È¯ÀÚºÐÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.¡± ´Ù¸¥ ¸ñÇ¥·Î´Â ±×µéÀÇ ±ÕÇü°¨°¢À» ȸº¹Çϰųª ±×µéÀÇ ¿îÀüÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï »óȲÀ» °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¹°¸®Ä¡·á»çµéÀº  ±× ´ÙÀ½À¸·Î  »îÀÇ Áú¿¡ À־ Çâ»ó µÉ ½ÇÁ¦ÀÇ °èȹÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ±âȹÇÑ´Ù. ¡°¸ðµç ȯÀÚ´Â ÀÚÅà ÀçÈ° ÇÁ·Î±×·¥À» °¡Áö°Ô µË´Ï´Ù.¡±SeamanÀÌ ¸»Çß´Ù. ¡°±×µéÀÇ ´É·ÂÀÇ ¼öÁØÀÌ ¾î¶»µçÁö °£¿¡. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Ç×»ó ÈÙü¾î¸¦  »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®´Â Àüµ¿ÈÙü¾îÀ» Áý¿¡¼­¿Í ¿ÜÃâÇÒ  ¶§ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

±× °èȹ¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °ÍµéÀÌ Æ÷ÇÔ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

*´Ù¸¥ ¿îµ¿Àü¿¡ ´ç½ÅÀÇ ½É¹Ú¼ö¸¦ Á¶ÀýÇϱâÀ§ÇÑ ¿îµ¿¿ë ÀÚÀü°Å(ÇコÀÚÀü°Å)

*Àû´çÇÑ ±ÙÀ°°­È­¿Í ½ÅÀüÀ» À§ÇÑ °£´ÜÇÑ ¸ÅÆ® ¿îµ¿

*±ÕÇü, Á¶È­, ÇÏü °­È­ ±×¸®°í  µÐºÎ À¯¿¬¼ºÀ» À§ÇÑ °È±â¿Í ÇàÁø(marching)

*±Ù·Â, ±ÕÇü°ú À¯¿¬¼ºÀ» µ½±â À§ÇÑ ÀçÈ° º¼?

*±ÙÀ°À» ¼­¼­È÷ Á¶Àý Çϱâ À§ÇÑ ÀÚÀ¯ Ãß(free weights), ±ÙÀ°°­È­±â°è(¾Æ·É,¹Ùº§), ±×¸®°í ÀúÇ׿¹êµå(resistive exercise bands)

*¼öÁßÄ¡·á³ª ¼öÁß ¿îµ¿( °£´ÜÇÑ ½ºÆ®·¹ÄªºÎÅÍ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ À¯»ê¼Ò ¿îµ¿±îÁö). ¹°Àº Áö¸é¿¡¼­ ¿òÁ÷À̴µ¥ Àå¾Ö¸¦ °¡Áú ¼ö ÀÖ´Â ±ÙÀ°µéÀÌ ¿îµ¿ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.



*½ºÆ®·¹Äª°ú ±Ù·Â °­È­¸¦ ½ÃÅ°´Â ¿ä°¡, ÇʶóÅ×½º, ¶Ç´Â űرÇ





¡°°è¼ÓÇؼ­  È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.¡±

°¢°¢ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº °³ÀÎÀÇ ¿ª·®¿¡ µû¶ó ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼±ÅÃÇÏ°í ¸ÂÃß¾î¾ß¾ß ÇÑ´Ù.  ´ç¿¬È÷ È¿°ú°¡ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¡°È¯ÀÚµéÀº ±×µéÀÌ ¹°¸®Ä¡·á¸¦ ÇÏ¸é ±×µéÀÇ »îÀÌ Á»´õ ³ª¾ÆÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» È®½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± Patricia Kennedy°¡ ¸»Çß´Ù. ¡° ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ¾àÀ» ÁÖ¼¼¿ä. ¶Ç´Â ±«·ÓÈ÷Áö ¸¶¼¼¿ä¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.¡±

Kennedy´Â ¶ÇÇÑ ½Åü±â´É °³¼±À» À§ÇÑ ´Ù¸¥  ÁÖ¿äÇÑ  Àåºñ; ±â±¸ ¿¡ ÀúÇ×Çϴ ȯÀڵ鿡 ´ëÇØ °ÆÁ¤ÇÑ´Ù.  ¡°¹Ì±¹ÀÇ º®Àå¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀûÀÀ ±â±¸µé·Î ä¿öÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

¹°¸®Ä¡·á»çµéÀº ¾î¶² Àåºñ°¡ °¡Àå µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Áö³ª , ¾î¶² º¯È­µéÀÌ ±âÁ¸ÀÇ ÀåÄ¡¿¡ ¿ä±¸µÇ¾î Áö´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶§·Î´Â ÀÌ°ÍÀÌ Ãʱâ ÀúÇ×À» ±Øº¹ÇÑ´Ù. ; ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÄ¡Áö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀÌ¿Í ¼îÇθôÀ» °È±â¸¦ ¿øÇß´ø ±× ȯÀÚ¸¦ ¿¹·Î µé¸é ¡° ´ÜÀåÀ»  ¤°í °È´Â °Í¡±ÀÌ ÁöÆÎÀ̺¸´Ù ´ú À¯¿ëÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸¶ ´õ °í»óÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸,??  °á±¹ ±×¸¦ À§ÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ±×ÀÇ Ã¼·ÂÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇÑ ÈÙü¾î°¡ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.

°¢ °³ÀÎÀÇ ÇÁ·Î±×·¥Àº ´ÙÀ½ÀÇ Ç׸ñµéÀÌ ÀÖ´Ù.

* ÀÛÀº º¯È­:  ºÎ¸ñÀ̳ª ±³Á¤ ÀåÄ¡°¡ ¼öÁ·(¹ß¸ñÀÌ ´Ã¾îÁü)À» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù.

* ÁöÆÎÀÌ°ú º¸Çà±â(¿öÄ¿) : À̰͵éÀº ÀӽùæÆíÀÌ µÇ°Å³ª ÈÙü¾î³ª Àüµ¿ ½ºÄíÅÍ¿¡ ¾É¾Æ¼­ ´ç½ÅÀÇ ¸ðµç ½Ã°£À» ¼ÒºñÇÏÁö ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇÑ Àü¹ÝÀûÀÎ Àü·«ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

* ÈÙü¾î¿¡ ÀûÀÀÇϱâ

Å©±â, ¹«°Ô ±×¸®°í Àΰ£°øÇÐÀûÀÎ °í·ÁµéÀÌ  ÀÌ ÀåºñÀÇ ½Ç¿ë¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸î °æ¿ì¿¡¼­´Â Àüµ¿ ÈÙü¾î°¡ ÃÖ»óÀÇ ¼±ÅÃÀÌÁö¸¸ ¸î °æ¿ì ¿¡¼­´Â ÀÛµ¿ÀÌ Á¶±Ý ´õ ÈûµéÁö¸¸ ¼öµ¿ÀÌ ´õ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù.

* ´ç½ÅÀÌ ¿îÀüÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ç½ÅÀÇ Â÷¿¡ ÀûÀÀÇϱâ

¼öµ¿Á¶Àý±â, ¿îÀü´ëÀÇ ¼ÕÀâÀ̳ª ½Ã·Â ¹®Á¦¸¦ º¸»óÇϱâ À§ÇÑ ÀåºñµéÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¹Ì±¹ÀεéÀÇ »ýÈ°¿¡ »ó´ç ºÎºÐ¿¡¼­ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÇ´Â ¿îÀüÀº ¸¹Àº ¹°¸®Ä¡·á»ç¿Í ÀÛ¾÷Ä¡·á»çµéÀÇ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀÇ ´ë»óÀÌ´Ù.  New Jersey, West OrangeÀÇ Kessler ÀÇ·á ÀçÈ° ¿¬±¸¿Í ±³À° ¹ýÀÎÀº Áö±Ý ¼ö¼® ¿¬±¸¿øÀÎ Maria T. Schultheis, PhD¿¡ ÀÇÇÑ ¡° ¿îÀüÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï À¯Áö¡± Çϱâ À§ÇÑ ÁßÀç °³¹ßÀÇ  2Â÷ÀûÀÎ Çã°¡¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.  Kessler ¿¬±¸´Â ½ÅüÀûÀÎ ÁßÀç¿Í ÀÎÁö ¹®Á¦ - Á¾Á¾ MS¿¡¼­ µ¿¹ÝµÇ´Â ¿îÀü¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ Á¡ ´À·ÁÁö´Â ¹ÝÀÀ ½Ã°£ ¶§¹®¿¡ _ µÑ ´Ù¸¦ Áß½ÃÇÑ´Ù.







º¸Çè ÇýÅÃÀÌ µÇ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â °Í

¹°¸®Ä¡·á»ç, ¹°¸® ¿ä¹ý»ç, À̵¿À» µ½´Â ±â±¸µé, ¿îÀüÀ̳ª ¿îµ¿ µî - ÀÌ·± °Íµé Áß ¾î´À Á¤µµ±îÁö º¸Çè ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?

Medicare(¹Ì±¹ °í·ÉÀÚ, Àå¾ÖÀÚ ÀǷẸÇè)¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ´ëºÎºÐÀÇ º¸Çè Á¦µµµéÀº ºñ·Ï ±â°£ÀÇ ÃÑ ¼ö, Çظ¶´ÙÀÇ ÃÖ´ë Çѵµ¾×À» °¡Áö°Å³ª ȯÀÚ¸¶´Ù ÃÖ´ë Á¸¼Ó º¸Çè±ÝÀÇ ¼öÁö¸¦ ¸ÂÃç¾ß Çϴµ¥ ÀÖ¾î Á¦ÇÑÀ» °¡ÁöÁö¸¸ ´ëü·Î Áø´Ü¿¡ µû¸£°Å³ª ¾ÇÈ­ ÈÄÀÇ ¹°¸® Ä¡·á¿¡´Â ´ëü·Î ÁöºÒÀ» ²¨¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.  ±×·¯³ª ¶§¶§·Î Ä¡·á ¸ñÀûµéÀÌ À¯Áö³ª ¿¹¹æÀÏ °æ¿ì¿¡´Â À̰͵éÀ»  º¸Çèȸ»çÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±×´ÙÁö ¹Ý±âÁö ¾Ê´Â´Ù.

Áö³­ ÇØ 12¿ù ±îÁö Medicare´Â ¹°¸®, ÀÛ¾÷Ä¡·á³ª , ¾ð¾î Ä¡·á¿¡ ¿¬°£ 1500´Þ·¯ÀÇ »óÇѼ±À» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.

¡°¾î¶² ȯÀÚµéÀº ÇÑ ¹øµµ Ä¡·áµÇÁö ¾Ê°Å³ª Áߴܵǰųª Çظ¶´Ù Ä¡·á°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù.¡± ±¹¸³ MSÇùȸÀÇ ÀÓ»ó ÇÁ·Î±×·¥ °¨µ¶°üÀÎ Dorothy Northrop, MSW, ACSW ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.  ÀÌÁ¦´Â ¿¬°£ »óÇѱݾ×ÀÌ ÀλóµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æÀÌ ÇʼöÀÌ´Ù.  ¡°ÀÇ·Ú ÇÏ´Â ÀÇ»ç´Â °­·ÂÇÑ º¯È£ÀÎÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µË´Ï´Ù.¡± NorthropÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.  ¡° ¹°¸®Ä¡·á´Â  MSȯÀÚµéÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ±â´ÉÀÌ ´Ù ÇÏ´Â »óÅ·ΠÀ¯Áö ÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀÌÂ÷ÀûÀÎ ³»°úÀû ¹®Á¦·Î »óÅ°¡ ¾ÇÈ­µÇ´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ»çµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ³»¿ëÀ» º¸Çèȸ»ç¿¡°Ô È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇؾßÇÕ´Ï´Ù.

»ç½Ç ÀÇ»çµéÀº ¸ðµç ºñ ÀÀ±Þ ÀÇ·áºÎºÐ¿¡ ´ëÇÑ °ß°íÇÑ ±Ù°ÅÀ» ¸¸µéÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù.  ¡° ¸¸¾à ¾ÇÈ­°¡ ¾ø´Â »óŶó¸é ±×µéÀº ³»°úÀûÀÎ °á°ú¸¦ ¾µ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±  NorthropÀÇ  ¸»ÀÌ´Ù. ±×µéÀº ¶ÇÇÑ Ä¡·á°¡ ±â´ÉÀ» º¹¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ±â´ëÇÏÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ ½ÅüÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» ÃÖ´ëÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¼Õ½ÇÀÌ Å« ÇÕº´ÁõÀ» ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¼³µæ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù.ÀÌ°ÍÀº °ª ºñ½Ñ¾à¹°ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.  ÀÇ»çµéÀº ¶ÇÇÑ º¸Á¶±â±¸ÀÇ ±³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè º¸»ó¹üÀ§¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇ Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¡° º¸Çèȸ»ç´Â  , ¡® ȯÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ °¡Áö°í Àִµ¥¿ä!!!¡¯ ¶ó°í¸¸ ÇÏ°í Á¶Á¤ÀÇ ÇÊ¿ä¿¡ ´ëÇؼ­´Â º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ¡±

¡° ȯÀÚµéÀº ±×µéÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ °¢º°ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ïÀÌ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.¡± NorthropÀÌ µ¡ºÙ¿© ÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. ¡° ´õ ³·Àº °¡°ÝÀÇ º¸Çè·áÀÇ º¸ÇèÁõ±ÇÀº Ʋ¸²¾øÀÌ ´õ Á¦ÇÑÀûÀÌ´Ù. ȯÀÚµéÀº ±× º¸ÇèÀÇ ¼¼ºÎ Ç׸ñ¿¡ ÁÖÀǸ¦ ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù.¡± °Å±â¿¡´Â ÈçÈ÷ ¡°³»±¸¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÇ·á Àåºñ (durable medical equipment) "  ȤÀº ÀÇ·áÀåºñ·Î ¾Ë·ÁÁø °Íµµ Æ÷ÇԵȴÙ.  ´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÀ» °¡Áø ȯÀÚ°¡ ÃëµæÇÏ´Â ¸ðµç º¸ÇèÀº ¸¸ÀÏÀÇ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ Àåºñ¿¡ ´ëÇÑ º¸Çè ÇýÅÃÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.  ÀÌ ±â»ç¸¦ À§ÇØ ¸é´ãÀ» °¡Áø Àü¹®°¡µéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ º¸Çè ÇýÅÃÀÇ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÁÂÀýÀ» ÀÚÁÖ °Þ¾ú´Ù.  ¡±ÀÌ»óÀûÀÎ °ÍÀº , ȯÀÚµéÀº ±×µéÀÇ ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ °æ°úÀÇ Ã³À½ºÎÅÍ ³¡±îÁö ºÎºÐÀûÀ¸·Î ¹°¸®Ä¡·á¸¦ ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿© µÇ¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×µéÀÇ ½Åü ±â´ÉÀº Áö¼ÓÀûÀ¸·Î º¯Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡±  ¶ó°íPatricia Kennedy´Â ¸»ÇÑ´Ù .  

Cinda Hugos´Â ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó Àϳ⿡ Çѹø¿¡¼­ µÎ ¹ø ±×³àÀÇ È¯ÀÚ¸¦ °Ë»çÇÏ´Â °ÍÀ» È®½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù.  ¡° º¸Çèȸ»ç´Â ÀçÆò°¡¸¦ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù.  ¡°±×·¡¼­ ±×µéÀÇ »óŸ¦ ´Ù½Ã üũÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀçÅà ÇÁ·Î±×·¥À» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÕ´Ï´Ù.¡±  ±×³à´Â ¸»Çϱæ ÇöÀç ±×µéÀÇ ÀçÅà ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¼Ò´Â ȯÀÚ°¡  Áö¿ª»çȸÀÇ ÀÚ¿ø - ¿ä°¡±³½Ç, ¼öÁßÄ¡·á ±×·ì, °È±â ±×·ì °°Àº-°ú Ä£¹ÐÇØÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.  ÀÌ·± ÇÁ·Î±×·¥µéÀº Á¾Á¾ ±¹¸³ ´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ ÇùȸÀÇ ÁöºÎ¿¡¼­ Á¦°øµÈ´Ù.





¼¼¿ùÀÌ Áö³ª¸é....  °¡Á¤(ÀçÅÃ) ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿ª½Ã º¯ÇÑ´Ù.

Áö¿ª»çȸ ±³½Ç°ú ±×·ìµéÀº ¡°±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Âµ¥ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °Í¡±¿¡ ´ëÇÑ °æÇâÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀÎ ÈÆ·ÃÀÇ ´õ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ µÇ¾î¿Ô´Ù. HugosÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. 

±×³à´Â ¿ä°¡µç űرÇÀ̳ª ÇʶóÅ×½ºµç ÁöµµÀÚµéÀº ±×µéÀÌ ÀÌ¹Ì ¹°¸®Ä¡·á»ç¶óÇÒÁö¶óµµ MS ȯÀÚµéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸ÂÃß¾î Ưº°È÷ ÈƷõǾî¾ßÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù. ¸¹Àº Çùȸ ÁöºÎµéÀº ÀÌ¹Ì ÀÌ·± ¿ä±¸¿¡ ´ëóÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Á¶¸¸°£ ´õ ¸¹Àº ÁöºÎµéµµ ±×·¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

´Ù¸¥ °æÇâµéÀº Washington ´ëÇÐÀÇ Dr. KraftÀÇ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Á¶»çÇÏ°í ÀÖ´Â stand-up(½ºÅÙµå ¾÷) ÈÙü¾î, ·Îº¿ °°Àº º¸Á¶ Àåºñ ±×¸®°í ¿­ ÃßÃâ°ú °°Àº ÷´Ü ±â¼úÀ» Æ÷ÇÔ ÇÑ´Ù.

»õ·Î¿î Á¢±Ù, Àåºñ, ±×¸®°í ¿©·¯ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ ¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ Àü¿ª¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

¿ì¸®°¡ OregonÀÇ MS ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇß´ø »õ·Î¿î ¿¬±¸¿¡¼­ °¡Àå µÎµå·¯Áö´Â ¿¬±¸´Â ¡®Carol wilkerson¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´ø ¿ä°¡¡¯ ¿¬±¸ ¿´´Ù.  ÀÌ ¿¬±¸´Â 3±×·ìÀ» ´ëÁ¶Çß´Ù. ; CarolÀÇ ±×·ì, ¿¡¾î·Îºò ¿îµ¿À» ÇÏ´Â ±×·ì, ¼¼ ¹ø°·Î ´ëÁ¶±º ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ±×·ì.   ¿ä°¡µµ ¿¡¾î·Îºòµµ ÀÎÁö±â´É¿¡´Â ¾î¶² È¿°úµµ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù. - ±×·¯³ª µÑ ´Ù ¿¡³ÊÁö, °¨Á¤ , ±×¸®°í ÀÚ¼¼ µîÀÌ ÁÖ¿äÇÏ°Ô È£Àü µÇ¾ú´Ù.

À̹ø °¡À»¿¡ ½Å°æ°úÇÐȸÁö¿¡ °ÔÀçµÉ ÀÌ ¿¬±¸¿¡´Â Carol WilkersonÀ̶ó´Â ½ÇÁ¦·Î Á¸ÀçÇϴ ǥº»ÀÌ ÀÖ´Ù.

¡° Àü¿¡ ³ª´Â ¾î´À Á¤µµ ¾ÏÈæÀÇ ÀúÆí¿¡ ÀÖ¾ú´Ù.¡± ±×³à´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡° Áö±ÝÀº , ³ªÀÇ ±ÕÇü °¨°¢ÀÌ ¶§·Î´Â ºÒ¾ÈÁ¤Çϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ±ÕÇü¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ¿ä°¡ ÀÚ¼¼¸¦ ¿¬½ÀÇÔÀ¸·Î¼­ , ³ª´Â Á» ´õ »ç½¿°ú °°Àº ¾ÈÁ¤µÈ ÀÚ¼¼°¡ µÈ´Ù.¡±

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï