Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

MS Matter 7,8 ¿ùÈ£- 5. ±¸°­ °ü¸®

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 146ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.16 02:08:33

º»¹®

. ±¸°­ °ü¸®

 

ÀÕ¸ö°ú À̸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸Ô°í, ¸¶½Ã°í, ¿ô°í, ¸»ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö Àֱ⠶§¹®À̶ó°í Wendy Baird ¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. 

 

´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ ÀÚü°¡ ±¸°­ ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ MS ȯÀÚµéÀº ÀÌ¿Í ÀÕ¸ö¿¡ ÁúȯÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.

´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÀÌ ±¸°­¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

¨ª ÀϺΠ¾à¹°Àº ±¸°­°ÇÁ¶¸¦ À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ª µÎ ÆÈÀÌ ±»¾îÁ³À» °æ¿ì¿¡´Â Á¦´ë·Î ÀÌ»¡À» ´Û°Å³ª Ä¡½ÇÀ» »ç¿ëÇϱâ Èûµé´Ù.

¨ª º¸Á¶ ¼ö´ÜÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ ¿òÁ÷À̱â Èûµç °æ¿ì¿¡´Â Ä¡°úÀǻ縦 ã¾Æ°¡±â°¡ ¾î·Æ´Ù.

 

¿¹¹æ È°µ¿

Áúº´ ¹ß»ýÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ·Á¸é ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ÇÒ±î? ±¸°­ ÁúȯÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¿¹¹æÀÌ Áß¿äÇϹǷΠÁ¤±âÀûÀÎ ±¸°­ °ËÁøÀ» ÅëÇØ ÃæÄ¡, ±¸°­ °ÇÁ¶Áõ, °¨¿° µîÀ» ¿¹¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

 

±¸°­°ÇÁ¶Áõ

ħÀº ±¸°­ À§»ý¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. À½½Ä¹°À» ¿¬È­½ÃÄÑ ¼ÒÈ­¸¦ µ½°í ÀÌ, Çô, ÀÕ¸öÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ°í ±¸°­ ³» ½Àµµ¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© ÀÔ³¿»õ¸¦ ¹æÁöÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ÀϺΠ½ºÅ×·ÎÀ̵峪 ÀÌ´¢Á¦ Áß¿¡´Â ħ ºÐºñ¸¦ ¾ïÁ¦ÇÏ¿© ¼ÒÈ­¸¦ ¹æÇØÇÏ°í ¸»Çϱ⸦ ºÒÆíÇÏ°Ô ¸¸µé¸ç ±¸°­ À§»ý¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ÃæÄ¡, °¨¿°, ÀÕ¸ö ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÈçÇÏ´Ù. ÃæÀüÀç(filling)´Â ½À±â°¡ ¸¹Àº ȯ°æ¿¡ ¸Âµµ·Ï ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̹ǷΠÀÔ ¾ÈÀÌ °ÇÁ¶ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ´õ ÀÚÁÖ ±³Ã¼ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¾Æ¸»°¨ ÃæÀüÀçÀÇ ¼öÀºÀÌ MS¸¦ À¯¹ßÇϰųª Áõ»óÀ» ¾ÇÈ­½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖ´Ù. ¿¬°ü¼ºÀ» ±Ô¸íÇÏ·Á´Â ½Ãµµ°¡ ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾úÀ¸³ª ¾ÆÁ÷Àº È®½ÇÇÑ Áõ°Å°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì´Â ȯÀÚ¶ó¸é ±¸°­°ÇÁ¶ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ´õ¿í ³ô¾ÆÁø´Ù. Èí¿¬ÀÌ ÀÕ¸öÀ¸·Î °ø±ÞµÇ´Â Ç÷·ù·®À» °¨¼Ò½ÃÅ°±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ë¸¶Ãʸ¦ ÇÇ¿ì¸é ±¸°­ ½Å°æ ¸»´ÜÀÇ °¨°¢ÀÌ µÐÇØÁ®¼­ ±¸°­ ÁúȯÀ» Á¦ ¶§ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

±¸°­°ÇÁ¶ÁõÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â Ä¡°úÀǻ翡°Ô Áõ»óÀ» À̾߱âÇÏ¿© ½ºÇÁ·¹ÀÌ, Á©, Á¤Á¦ ÇüÅÂÀÇ ÀΰøħÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ²­À» ¾Ã°Å³ª ¹°À» ÀÚÁÖ ¸¶½Ã´Â °Íµµ ħ ºÐºñ¿¡ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù.

 

À̸¦ Á¦´ë·Î ´ÛÀ» ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì

°üÀýÀÌ ¾àÇØÁ³°Å³ª °æ·ÃÀÌ Àְųª »»»»ÇÏ°Ô ±»¾î¼­ À̸¦ ´Û°Å³ª Ä¡½ÇÀ» »ç¿ëÇϱⰡ ¾î·Á¿î °æ¿ì¿¡´Â ´ã´çÀdzª Ä¡°úÀǻ翡°Ô À̾߱âÇÑ´Ù.

¼ÕÀâÀÌ°¡ ³Ð¾î¼­ Àâ±â°¡ ½¬¿î Ä©¼ÖÀ̳ª Àüµ¿ Ä©¼ÖÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °£´ÜÇÏ°Ô ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Disabled Living Foundation¿¡¼­´Â Ä©¼ÖÀ» ÀâÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â º¸Á¶ ÀåÄ¡¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. Ä¡°úÀÇ»çÀÇ Áö½Ã¿¡ µû¶ó ±¸°­ ¼¼Ã´¾×À̳ª Ä¡°£ Ä©¼Ö(Ä¡½Çº¸´Ù »ç¿ëÇϱâ Æí¸®)À» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í Ä¡¾Æ¿¡ »ý±ä ±Õ¿­À» ºÀÇÏ°í ºÒ¼Ò¸¦ µµÆ÷ÇÏ¿© ÃæÄ¡¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

 

¿µ¾ç°ú ½Ä»ç

Á¼Àº ¹üÀ§ÀÇ ½Ä»ç¸¸ °íÁýÇÒ °æ¿ì ±¸°­ À§»ý¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â Çʼö ¹Ì³×¶ö(Ä®½·°ú ºÒ¼Ò)°ú ºñŸ¹Î(ºñŸ¹ÎC)ÀÌ °áÇÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¿Í ÀÕ¸öÀ» °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ·Á¸é ±ÕÇü ÀÖ´Â ½Ä»ç¸¦ ÇÏ°í ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì º¸Á¶Á¦¸¦ º¹¿ëÇÑ´Ù.

´Ü À½½Ä°ú À½·á¼ö¸¦ ÁÙÀ̸é ÃæÄ¡¸¦ ¿¹¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ̾îÆ® À½·á³ª ÀÌ¿Â À½·á¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ Åº»ê À½·á´Â »êµµ°¡ ³ô¾Æ Ä¡¾Æ¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Ä¡°ú ¹æ¹®

Ä¡°úÀǻ纸´Ù´Â ³»°úÀǻ翡°Ô °Ç°­ »óÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÀdzíÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ȯÀÚÀÇ Æ¯º°ÇÑ °Ç°­ »óųª ¹®Á¦Á¡Àº Ä¡°ú Àǻ翡°Ôµµ Áß¿äÇÑ Âü°í ÀÚ·á°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¿¹¸¦ µé¾î, ȯÀÚ°¡ Ä¡°ú¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ºÒºûÀÌ ³Ê¹« ¹à¾Æ ´«ÀÌ ºÎ½Ã´Ù°í Çϸé, Ä¡°ú ÀÇ»ç´Â º¸¾È°æÀ» Á¦°øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ È¯ÀÚ°¡ ÇǷθ¦ È£¼ÒÇϸé À̸¦ °í·ÁÇÏ¿© ¹æ¹® °£°ÝÀ» Á¶ÀýÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù. À̾߱⸦ Çؼ­ °³ÀÎ ±â·ÏºÎ¿¡ Ưº°ÇÑ ¹®Á¦Á¡À̳ª Á¤º¸¸¦ Ãß°¡ÇسõÀ¸¸é Ä¡°ú¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼³¸íÀ» ¹Ýº¹ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾îÁø´Ù.

 

Ä¡°úÀÇ Ä¡·á ÀÇÀÚ¿¡ ¾É±â Èûµç ȯÀÚ´Â °£º´Àΰú ÇÔ²² ¹æ¹®Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. Ä¡°ú¸¦ ¹æ¹®Çϱâ Àü¿¡ °£º´Àο¡°Ô ¹®Á¦Á¡À» ¼³¸íÇÏ¿© Àǻ翡°Ô Àü´ÞÇϵµ·Ï ÇÏ´Â °Íµµ ±¦Âú´Ù.

 

Ä¡°ú ÀÇ»ç ã±â

 

NHS °è¾à ÇÏ¿¡¼­´Â, ¹æ¹®ÇÏ¿© µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡°ú¸¦ ±Ùó¿¡¼­ ã±â°¡ ¾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. Áö¿ª º¸°Ç ±â±¸³ª MS Àü´ã °£È£»ç¸¦ ÅëÇØ Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ°í ÁÖÀ§ Ä£Áö¿¡°Ô ¹°¾î ã¾Æ°¥¸¸ÇÑ Ä¡°ú¸¦ ¹°»öÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. µî·ÏÀº µÇ¾î ÀÖÁö¸¸ ´õ ÀÌ»ó Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ óÇÑ È¯ÀÚ¶ó¸é Áø·á¸¦ ¹Þ´ø Ä¡°ú Àǻ縦 ÅëÇØ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇϰųª ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ Community Dental Services·Î ÈÄ¼ÛµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÕÁøÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÀÇ»çµéµµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â ¾îµð±îÁö³ª ÀÇ»çÀÇ ÀÚÀ¯ Àç·®À¸·Î °áÁ¤µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ Áý¿¡¼­ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¼­ºñ½º°¡ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â »ç½Çµµ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

 

14°³¿ù °£ Ä¡°úÀǻ縦 ¹æ¹®ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚ´Â µî·ÏÀÌ ¸»¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â°£À» ÃÊ°úÇßÀ» °æ¿ì Ä¡°ú ÀÇ»ç¿ÍÀÇ °è¾àÀÌ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¼Ò¸êµÇ¸ç ÀÇ»ç´Â ȯÀÚ¿¡°Ô NHS ȯÀڷμ­ÀÇ µî·ÏÀÌ ¼Ò¸êµÇ¾ú´Ù°í °íÁöÇÒ Àǹ«°¡ ¾ø°í, ȯÀÚ¸¦ ´Ù½Ã NHS °è¾à¿¡ Àçµî·Ï½Ãų Àǹ«µµ ¾ø´Ù.

 

Ä¡°ú µî·ÏÀÌ ¸»¼ÒµÇ¾ú´Âµ¥ ±ä±ÞÇÏ°Ô Ä¡°ú Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â NHS Direct·Î ¿¬¶ôÇÏ¿© ÀÀ±Þ Ä¡·á¸¦ ´ã´çÇÒ Ä¡°ú Àǻ縦 ¼Ò°³¹Þ´Â´Ù.

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.