Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

MS Matter 7,8¿ùÈ£ 4. °£º´Àΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â »î

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 102ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.16 02:06:26

º»¹®

4. °£º´Àΰú ÇÔ²² ÇÏ´Â »î

 

ÈǸ¢ÇÑ °£º´ÀÎÀº ȯÀÚÀÇ »îÀ» Å©°Ô ¹Ù²Ù¾î³õÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¼­·ÎÀÇ °ü°è°¡ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ô ¸Î¾îÁø °æ¿ì¶ó¸é ¸»ÀÌ´Ù. Gail SeeryÀÇ °æÇèÀ» µé¾îº¸ÀÚ.

 

MS ¹ßº´ ÀÌÀü¿¡´Â µ·À» ¹Þ°í ÀÏÇÏ´Â °£º´ÀÎÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀÌ¾ß ±× ºÐµé ¾øÀÌ´Â »ì ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾úÁö¸¸¿ä. Àú¿Í ÇÔ²² Çß´ø °£º´Àεé Áß¿¡´Â ÈǸ¢ÇÑ ºÐµéµµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. Àڱ⠿¬¹Î¿¡ ºüÁ® ±Øµµ·Î ¹Î°¨ÇØÁ® ÀÖ´ø Èûµç ½Ã±â¸¦ À̰ܳª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µµ¿Í ÁÖ¼ÌÁÒ. ¹°·Ð ±×·¸Áö ¸øÇÑ ºÐµéµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ¹øÀº »êÃ¥À» ÇÏ´Â µµÁß ´Ù¸¥ »ç¶÷°ú ¸»½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Ù ³ª¸¦ ÈÙü¾î¿¡ ÆØ°³ÃÄµÎ°í ³­µ¿À» ºÎ¸®´ø ºÐµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³­¸®¸¦ ÇÇ¿ì´Ù Á¦°Ô µ¹¾Æ¿À±â´Â ÇßÁö¸¸ ´Ù½Ã´Â µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº °æÇèÀÔ´Ï´Ù.

 

¶§·Î´Â ±× ºÐµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î Á¦°¡ ¾î¶² ºÎºÐÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÏ´ÂÁöµµ ¾Ë°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³²´Â ½Ã°£À» ¿åâ °ü¸®¿¡ ÇÒ¾ÖÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ç½Çµµ ±×·¸°Ô Çؼ­ ¾Ë°Ô µÇ¾úÁÒ. ¶Ç È£À̽ºÆ®³ª ¸ñ¿å ÀÇÀÚÀÇ ÀÛµ¿¹ýÀ» ¼³¸íÇØÁְųª, MS°¡ ÁøÀüµÊ¿¡ µû¶ó ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»óµé¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ȯÀÚµéÀº ¾î¶»°Ô ´ëóÇß´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÜÀ¸·Î½á Á¦°¡ ¿ë±â¸¦ ÀÒÁö ¾Êµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁØ °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò½À´Ï´Ù. ¸î ºÐÀº Á¦°¡ ½º½º·Î ±ú´Ý±â Àü¿¡ Á¦°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú°í µû¶ó¼­ Àû½Ã¿¡ ÀûÀýÇÑ Áú¹®À» ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁöµµ ¸ð¸£´Âµ¥ µµ¿òÀ» ûÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â ³ë¸© ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î. MS ȯÀÚ¸¦ µ¹º» °æÇèÀÌ ¸¹Àº °£º´ÀεéÀº ¹Ì¸®¹Ì¸® ¹®Á¦¸¦ ÆľÇÇϽôõ±º¿ä. ¸¸¾à ±×·± °£º´ÀÎÀ» µÎ°í ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é »õ·Î¿î °ü°è¿¡ Àͼ÷ÇØÁö´Â ÀÏÀÌ ½±Áö¸¸Àº ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¹®Á¦´Â ÀÇ»ç¼ÒÅë

 

¡°Ã³À½¿¡´Â ¸ð¸£´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °£È£ÇØÁشٴ »ç½Ç¿¡ ´çȲ½º·¯¿òÀ» ´À³¢´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± ¼­ºñ½º ±â°ü¿¡ ¼Ò¼ÓµÈ °£º´ÀÎÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ MS Áø´ÜÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Á÷ÀåÀ» ±×¸¸µÎ°Ô µÈ Doreen WheatleyÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡°°£º´ÀÎÀÌ »ç»ýÈ° ¿µ¿ªÀ» ³Ñ¾î µé¾î¿Í ÀڽĿ¡°Ôµµ º¸¿©ÁÖ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº ½Åü ÀϺθ¦ µé¿©´Ùº»´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÚÁ¸°¨ÀÇ »ó½ÇÀ» °æÇèÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

 

ȯÀÚ¿Í °£º´ÀÎÀÇ Ä£ºÐÀÌ ½×¿©°¨¿¡ µû¶ó ÀÌ·¯ÇÑ Çö»óÀº »ç¶óÁ®°£´Ù. À¯¸ð¾î °¨°¢ÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª ´©±¸¿¡°Ô³ª ÅëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. È¥ÀÚ »ç´Â »ç¶÷µéÀº °¡Á·°ú ÇÔ²² »ç´Â »ç¶÷µé°ú´Â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¹ÝÀÀÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. DoreenÀÇ ¼³¸íÀº ÀÌ·¸´Ù. ¡°È¥ÀÚ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. ±×µé¿¡°Ô´Â ´Ù¸¥ Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁÒ.¡±

 

DoreenÀº ¸ðµç ¿¬·É´ëÀÇ È¯ÀÚµéÀ» ´ëÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ°í ±×µé Áß ´Ù¼ö°¡ MS ȯÀÚ¿´´Ù. ±×³àÀÇ °ßÇØ¿¡ µû¸£¸é ÁÁÀº °ü°è¸¦ Çü¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¿­¼è´Â ¹Ù·Î È°¹ßÇÑ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀÌ´Ù. ¡°°£º´ÀÎÀº ȯÀÚ¿Í ´ëÈ­¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ °£º´Àεé°úµµ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¾ß¸¸ ȯÀÚ¸¦ ÇູÇÏ°í ¾ÈÁ¤µÈ »îÀ¸·Î À̲ø ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

 

¼­ºñ½º ±â°ü °£º´ÀÎ

 

¾î¶² ¿µ¿ªÀÌ ¹®Á¦ ¹ß»ýÀÇ ¼ÒÁö°¡ Àִ°¡? ÀϹÝÀûÀ¸·Î °£º´Àº Social ServicesÀÇ °¨µ¶ ÇÏ¿¡ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î ȯÀÚÀÇ ±â´ë ¼öÁØ°ú °£º´ÀÎÀÇ ¾÷¹« ¹üÀ§°¡ ¸Â¾Æ ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

Áý¾ÈÀÏ°ú À庸±â°¡ º¸Åë ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °£º´ÀεéÀº Áý¾ÈÀÏÀ̳ª À庸±â¸¦ ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹°·Ð »óȲ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ±â´Â ÇÏ´Ù. ȯÀÚ°¡ ´À³¢±â¿¡ °£º´ ½Ã°£ÀÌ ºÎÁ·ÇϵçÁö °£º´ÀÎÀÌ ¿¹Á¤ ½Ã°£º¸´Ù ´õ ¸Ó¹°´Ù°¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÆÁö¸é »çȸº¹Áö»ç¿¡°Ô °£º´ ½Ã°£À» ´Ã·ÁÁÙ °ÍÀ» ¿äûÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺΠ°æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ ±â°ü °£º´ÀεéÀº ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î °£È£ ¹æ¹ýÀ» ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÎÁö ȯÀÚ¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ÇØÁÖ°í, ¶ÇÇÑ È¯ÀÚ Àڽſ¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ ¾î¶»°Ô ¹Ù²î¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÀ» ÇØ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù.

 

±â°ü°ú ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì ȯÀÚ¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇÑ ¾ÈÀü ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Ù. µ¿ÀÏÇÑ °£º´ÀÎÀÌ °è¼Ó ¹æ¹®ÇÏ´Â °æ¿ì´Â °ÅÀÇ ¾øÀ¸¹Ç·Î, ¹®Á¦°¡ Ç¥¸éÀ¸·Î ¶°¿À¸£±â´Â ½±´Ù. ȯÀÚ´Â Àڽſ¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °£º´ÀÎÀº Áï°¢ ±â°ü¿¡ ¿¬¶ôÇÏ¿© °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î °£º´Àεµ ÀÚ½ÅÀÌ ´Ù·ç±â Èûµç ȯÀÚ´Â ¹æ¹®ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í °ÅºÎÇÒ ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Ù. ±â´ë ¼öÁØÀ» Çö½ÇÈ­ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. °£º´Àεµ ȯÀڷκÎÅÍ ¿¹Àý°ú Á¸°æÀ¸·Î ´ëÁ¢ ¹ÞÀ» ±Ç¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. MS¶ó´Â Áúº´À» ¾Î°Ô µÈ °ÍÀÌ °£º´ÀÎ Å¿Àº ¾Æ´ÏÁö ¾ÊÀº°¡.

 

°³ÀÎ °£º´ÀÎ ±¸Çϱâ

 

°³ÀÎ °£º´ÀÎÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº ±×¸® °£´ÜÇÑ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ȯÀÚ°¡ ¿øÇϴ´ë·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡Àº ÀÖÁö¸¸ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì ±â°üÀ̳ª Social ServicesÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°í ½º½º·Î Ã¥ÀÓÁ®¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ȯÀÚ°¡ °í¿ëÇÑ °£º´ÀÎÀº ȯÀÚ°¡ ÇÇÇظ¦ º» °æ¿ìÀÏÁö¶óµµ °í¿ë¹ýÀÇ º¸È£¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚ±â ÁÖÀåÀÌ °­ÇÑ °£º´ÀÎÀº ȯÀÚ°¡ ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â ºÎºÐ¿¡±îÁö °£¼·À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ƯÈ÷ ȯÀÚ°¡ ÆòÈ­ÀûÀÎ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í Àְųª Áõ»óÀÌ Å©°Ô ¾ÇÈ­µÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÌ ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °£º´ÀÎÀº ȯÀÚ¿Í ¸Å¿ì ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô »ýÈ°ÇÏ¸ç °£È£¸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ Á¤»öÀ» ÇÏ°í °æ°í¸¦ ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹Ý¹ßÀÌ Àϱ⠸¶·ÃÀÌ´Ù.

 

°£º´ÀÎÀ» ±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ½Ç¼ö¸¦ ÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇϱâ Àü¿¡ ¹Ù·Î Àâ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

 

¨ª ¼º°ÝÀÌ ¾Æ¹«¸® ÁÁ¾Æº¸ÀÌ´õ¶óµµ °æ·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Âü°í ÀڷḦ ¹Ýµå½Ã °ËÅäÇÑ´Ù.

¨ª ÀÏÀ» ÇÏ·Á´Â µ¿±â°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ÆľÇÇÑ´Ù. ÁÖµÈ ÀÌÀ¯°¡ ½Ã°£°ú µ· ¶§¹®À̶ó¸é ¹®Á¦ÀÇ ¼ÒÁö°¡ ÀÖ´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °æ·ÂÀ» ½×À¸·Á°í ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°¡ Àڽſ¡°Ô ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÀÏÀ̶ó´Â °ÍÀ» µÚ´Ê°Ô ±ú´Ý´Â »ç¶÷µéµµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °æÇèÀÌ ¾ø´Ù°í Çؼ­ ÀÏÀ» Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¼Ó´ÜÇÏ´Â °ÍÀº ±Ý¹°ÀÌ´Ù. °£È£ ¾÷¹«°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Á¦´ë·Î ÆľÇÇÏ°í ÀÖ°í ÀÏÀ» Çϸ鼭 ½Å°æÁúÀ» ³»°Å³ª ´çȲÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ÀÏÀ» ¸Ã°Üµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¨ª °£º´ÀÎÀº °ÇÀüÇÑ »ó½Ä°ú µû¶æÇÑ ¸¶À½À» °®Ãß¾î¾ß ÇÑ´Ù. MS¶ó´Â Áúº´ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´ÂÁö ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ±Ý»ó÷ȭ´Ù.

¨ª 3°³¿ùÀÇ ½ÃÇè ±â°£À» °ÅÄ¡±â·Î ¹Ì¸® ÇÕÀÇÇÑ´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹®Á¦´Â ȯÀÚ ÀÚ½ÅÀÇ ¾È³ç°ú º¹ÁöÀÌ´Ù. °£º´ÀÎÀÌ ¾÷¹«¸¦ Ÿ¸È÷ Çϴµ¥µµ ÇØ°íÇϱⰡ ¹Ì¾ÈÇؼ­ Âü°í °ßµò´Ù¸é ±×º¸´Ù ´õ ¾î¸®¼®Àº ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ°Ý ¹Ì´ÞÀÇ °£º´ÀÎÀº ȯÀÚ¸¦ ºÒÇàÇÏ°Ô ¸¸µé°í ½ÉÁö¾î º´À» ¾ÇÈ­½Ãų ¼öµµ ÀÖ´Ù. 2·ù °£º´ÀÎÀº ŸÀÎÀÇ »îÀ» Èûµé°Ô ¸¸µç´Ù. ÀÚ°ÝÀÌ ÃæºÐÈ÷ °®Ãß¾îÁø °£º´ÀÎÀº MS°¡ ÁøÇàµÇ¾î°¥¼ö·Ï ¼ÒÁßÇÑ Á¸Àç°¡ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ È¯ÀÚÀÇ ½ÅüÀû ¾È³ç¿¡ Ä¿´Ù¶õ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù.

 

°³ÀÎ °£º´ÀÎÀ» °í¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐÀº Sian Vasey, National Centre for Independent Living, 250 Kennington Lane, London SE 11 5RD·Î ¿¬¶ôÇÏ¸é µÈ´Ù. ÀüÈ­ 020 7587 1663 (¿ù, È­, ¼ö), 020 8567 0513 (¸ñ, ±Ý)

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.