Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

MS Matter 7.8¿ùÈ£ 1. ¹°¸® Ä¡·áÀÇ °³¹ß

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 106ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.11 00:30:55

º»¹®

1.¹°¸® Ä¡·áÀÇ °³¹ß(Deloping physiotherapy)

 

´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ(multiple sclerosis, MS) ȯÀÚµéÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ ¹°¸® Ä¡·á¹ýÀ» °í¾ÈÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. Penny ByrneÀÌ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆì º¸¾Ò´Ù.

 

¡°´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀ» ¾Î´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¹°¸® Ä¡·á·Î È¿°ú¸¦ º¸¾Ò´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.¡± MS SocietyÀÇ ¹°¸® Ä¡·á ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸Å´ÏÀúÀÎ Jill AndersonÀº ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ³î¶ø°Ôµµ MS Ä¡·á¿Í °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹°¸® Ä¡·áÀÇ È¿°ú¸¦ Áõ¸íÇÒ¸¸ÇÑ Áõ°Å´Â °ÅÀÇ ¾ø´Ù.

¹°¸® Ä¡·á ¼­ºñ½º °³¹ß ÇÁ·Î±×·¥Àº MS Society¿Í National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Chartered Society of Physiotherapy, À×±Û·£µå ºÏºÎÀÇ ÀÚ¼± ´ÜüÀÎ MS Relief°¡ °øµ¿À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ¡°´Ù¾çÇÑ »óȲ¿¡ óÇÑ È¯Àڵ鿡°Ô °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÇüÅÂÀÇ ¹°¸® Ä¡·á¸¦ ã¾Æ³»´Â °ÍÀÌ ¸ñÀûÀÔ´Ï´Ù.¡± Jill AndersonÀº ¸»ÇÑ´Ù.

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥Àº ³× °¡Áö »óȲÀ» ¼³Á¤ÇÏ¿© °¢°¢¿¡ ¸Â´Â ¹°¸® Ä¡·á¹ýÀ» ã¾Æ³¿À¸·Î½á Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÀÀ¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.

 

»ýÈ° ¹æ½Ä

ù ¹ø° ȯÀÚ ±ºÀ» ¸ðÁý ÁßÀÎ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â North Tees and Hartlepool NHS TrustÀÇ ¼ö¼®½Å°æ¹°¸®Ä¡·á»çÀÎ Serena Hartley°¡ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ MS¸¦ ½º½º·Î °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ȯÀÚµéÀÇ »ýÈ° ¹æ½ÄÀ» º¯È­½ÃÅ°´Â ÀüüÀû Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­´Â ¼ö¼®¹°¸®Ä¡·á»ç°¡ ´ã´çÇÏ´Â ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÀÌ¾î °Ç°­ÇÑ »ýÈ° ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç°­°ú ü·Â ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡°¡ ȯÀÚº° ¿îµ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» °ü¸®, °¨µ¶ÇÏ°í ÇÊ¿ä½Ã ¹°¸®Ä¡·á»ç·ÎºÎÅÍ ÀÚ¹®À» ±¸ÇÑ´Ù. ȯÀÚµéÀÌ ÀÏ»ó »ýÈ°ÀÇ ÀϺηΠ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå±âÀûÀ¸·Î ȯ°æÀ» Á¶¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ JillÀÇ ÀÇ°ßÀÌ´Ù.

 

Àç¹ß °ü¸®

LiverpoolÀÇ Walton Center¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Àç¹ß ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ¹°¸® Ä¡·á¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Àç¹ß ȯÀÚ¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °øµ¿ ÆÀÀÇ MS Àü¹® ¹°¸®Ä¡·á»çÀÎ Jenny Craig°¡ ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¸Å ÁÖ ¿­¸®´Â Áø·á¼Ò¿¡¼­ ¹°¸® Ä¡·á ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í Jenny¿Í MS ÆÀÀÌ Àç¹ß  ȯÀÚµéÀ» »ó´ãÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÃÖÃÊ·Î ¿Ü·¡ ȯÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Ã±â¿¡ ¹°¸® Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¡°À̷νá ȯÀÚµéÀÌ Àç¹ß ´ç½Ã, ȤÀº ±× ÈÄ¿¡ ¹°¸® Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò°¡ ¸¶·ÃµÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àç¹ß ÈÄ¿¡´Â ȯÀÚµéÀÇ ¿ä±¸°¡ º¹ÀâÇÏ°Ô º¯È­ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ƯÈ÷ ÀÇÀÇ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¡± Jill AndersonÀº ¼³¸íÇÑ´Ù.

 

³óÃÌ Áö¿ª

¶Ç ´Ù¸¥ ½ÃÇè ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ³óÃÌ Áö¿ª ȯÀÚµéÀÌ Àü¹®½Å°æ¹°¸®Ä¡·á»çÀÇ ¼­ºñ½º¸¦ ½±°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â µ¥¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â West Cumbria Primary Care TrustÀÇ ¼ö¼®¹°¸®Ä¡·á»çÀÎ Tracey Mifflin¿¡ ÀÇÇØ ¼³°èµÇ¾ú´Ù.

Áø·á¼ÒÀÇ °³¹æ ½Ã°£À» ź·ÂÀûÀ¸·Î ¿î¿ëÇÏ°í °¡Á¤ ¹æ¹®À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á Workington°ú Whitehaven ÁֹεéÀº Àü¹®ÀûÀÎ ½Å°æ¹°¸®Ä¡·á ¼­ºñ½º¸¦ ½±°Ô ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. 4°³ ³óÃ̺¸°ÇÁø·á¼Ò°¡ ¹°¸®Ä¡·á Áø·á¼ÒÀÇ Áö¼Ò·Î Àüȯ Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ °úÁ¤ÀÌ ¿Ï·áµÇ¸é ÇØ´ç Áö¿ª ÁֹεéÀº Àü¹®Àû ½Å°æ¹°¸®Ä¡·á ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 

ÇÇ·Î °ü¸®

³× ¹ø° ½ÃÇè ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â YorkÀÇ Woodlands Respite Care Center¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀ̸ç, ÀÌ °÷¿¡¼­ ¼ö¼®½Å°æ¹°¸®Ä¡·á»çÀÎ Jill HallÀÌ Áö¿ª °ü·ÃÀÚµé°ú °øµ¿ ÀÛ¾÷À¸·Î Æ÷°ýÀûÀÎ ¿Ü·¡ Áø·á ¼­ºñ½º¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÇǷΰ¡ MS ȯÀÚµéÀÇ »î¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í, µ¿ÀÛÀÇ È¿À²¼º°ú ÆóÈ°·®À» Çâ»ó½ÃÅ°´Â ¹°¸®Ä¡·á°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÇâÀ» °æ°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

 

Northumbria University°¡ ÀÌ ³× °¡Áö ½ÃÇè ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ Æò°¡ ÁßÀ̸ç ÃÖÁ¾ º¸°í¼­´Â 2004³â º½¿¡ ÃâÆÇµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. MS Matters´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàµÇ´Â´ë·Î ±× ³»¿ëÀ» º¸°íÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.