Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

2003³â3/4¿ùÈ£: 3 .ÀÚÀ¯·Î¿î »êÃ¥...

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 215ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2004.11.25 17:44:15

º»¹®

 



ÀÚÀ¯·Î¿î »êÃ¥...

¿¡¹Ù ¸ÆÅ©·¢Å² (Eva McCracken)Àº ÈÙü¾î »ç¿ëÀÚÀÌ¸ç ½Ã°ñÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ±×³à°¡ ÀÌ¾È Äî (Ian Cook)¿¡°Ô ÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù.



º½Àº ´Ù°¡¿Ô°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¾ß¿Ü¿¡¼­ »êÃ¥ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ MS¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Â »ç¶÷µé ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é ±âµ¿¼ºÀÇ ¹®Á¦³ª ±â´É ¸¶ºñ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéµµ ¾ÆÁÖ ¸ðÇèÀûÀÎ ¹«¾ð°¡¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?  "¹°·Ð °¡´ÉÇÏ´Ù." °í ¿¡¹Ù´Â ¸»ÇÑ´Ù.

"³»°¡ ½Ã°ñ°ú °ü·ÃÇÏ¿© °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ³»°¡ 40³â Àü¿¡ ½Ê´ë·Î¼­ »ç¶ûÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ °ÍÀÌ´Ù."¶ó°í ¿¡¹Ù´Â ¸»ÇÑ´Ù. "³»°¡ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ³» ¸Ó¸® À§ÀÇ ÇÏ´Ã, ³ªÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ½ºÃÄ°¡´Â ¹Ù¶÷, ³» ¾ó±¼ À§¿¡ ºñÄ¡´Â ÅÂ¾ç ±×¸®°í ³»°¡ º¸°í, µè°í, ¸Ã´Â °ÍµéÀº Àΰ£ÀÇ ¾î¶°ÇÑ µµ¿òµµ ¾øÀÌ ÀÏÁÖÀÏ ÈÄ¿¡´Â º¯È­Çϸç 6°³¿ù ÈÄ¿¡´Â ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ µÇ¸ç 1³â ÈÄ¿¡´Â ´Ù½Ã »õ·Ó°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù."

¿¡¹Ù´Â 55¼¼À̸ç 4¸íÀÇ ÀÚ³àÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ù. ±×³à´Â Áö±ÝÀº ÀºÅðÇÑ ÀÛ¾÷ Ä¡·á»çÀÌ´Ù. 1974³â¿¡ Áø´ÜÀ» ¹Þ¾Ò°í, 1990³â ÈĹݱîÁö ¿¡¹ÙÀÇ MS´Â Á¦2±âÀÇ ÁøÇà ´Ü°è°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ Àå°Å¸® ¿©ÇàÀ» ÇÒ ¶§´Â ¼öµ¿ ÈÙü¾î³ª ȤÀº ¹ÙÄû°¡ ´Þ¸° º¸Çà±â°¡ ÇÊ¿äÇß´Ù. °á±¹ »êÃ¥Àº ºÒ°¡´ÉÇÑ °Íó·³ º¸¿´´Ù. 

¿¡¹Ù´Â ±×³à ÀÚ½ÅÀº Ç×»ó ¾ß¿Ü È°µ¿À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ½Ê´ë¿´À» ¶§ "³ª´Â ÈÞÀÏÀ» Cairngorms¿¡¼­ º¸³ÂÀ¸¸ç ±×°÷¿¡¼­ ³ª´Â ¸î ½Ã°£À» ¿¬´Þ¾Æ ÀÚÀü°Å¸¦ Ÿ°Å³ª »êÃ¥Çϸ鼭 ¾ß¿ÜÈ°µ¿ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¸¸³£ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼­ ±¸¸ªÀ» µî»êÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³²ÆíÀÌ µî»êÀ» °¡´Â µ¿¾È È¥ÀÚ ³²°ÜÁø ³ª´Â ÁÂÀý°¨À» Ç×»ó ´À³¢°ï ÇÏ¿´´Ù."

1998³â ¿¡¹Ù´Â ¸¶Ä¡ ±×³à ÀÚ½ÅÀÌ ¾ß¿Ü·Î ³ª°¡µµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº ÇÑ ´Üü¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ Àоú´Ù. CAG (Countryside Access Group)´Â Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­ ½ºÄíÅ͸¦ Ÿ°í »êÃ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »êÃ¥ ÁÖ°£À» Á¤ÇÏ¿´´Ù. ¿¡¹Ù´Â óÀ½¿¡´Â Á¶±Ý ¿°·ÁÇÏ¿´´Ù. '³ª´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀ» ¾ËÁöµµ ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ³ª´Â Áö¸®µµ Àß ¾ËÁö ¸øÇÏ°í °¡´Â ³»°¡ ½ºÄíÅ͸¦ Àß Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¾øÀ»Áöµµ ¸ô¶ú´Ù.'¶ó°í ¿¡¹Ù´Â ¸»ÇÑ´Ù.

¿¹Àü Á÷¾÷ Ä¡·á»ç·Î¼­ ¿¡¹Ù´Â Àß Áغñ µÇ¾îÁ³°í ÀÓ±â¿õº¯¿¡ ´ÉÇÑ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×³à´Â 50¹ø° »ýÀÏ ±â³äÀ¸·Î ÈÙü¾î¸¦ Ÿ°í 1999³â¿¡Àεµ¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ±×³àÀÇ ±âÁúÀ» ÀÎÁöÇÑ ±× ´Üü´Â ±×³à¿¡°Ô »êÃ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ±×·ìÀ» Á¶Á÷È­ÇÒ °ÍÀ» Á¦¾ÈÇÏÀÚ ±×³à´Â ±× Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾Æµé¿´´Ù. 'Áö³­ 20³â µ¿¾È Á÷¾÷ Ä¡·áÀڷμ­ ±× Áö¿ª¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇØ ¿Â ³ª´Â ±× Áö¿ª Àå¾ÖÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡ ´ëÇؼ­ Àß ¾Ë¾Ò´Ù. ³ª´Â ¶ÇÇÑ ³¸¼± »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÈ­Çϰųª Áú¹®À» °è¼ÓÇؼ­ ÇÏ´Â °ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.' ³Ë´Þ ÈÄ ¿¡¹Ù´Â Àå¾Ö¸¦ °¡Á³Áö¸¸ ½Ã°ñÀ» »ç¶ûÇÏ´Â 10¸íÀÇ »ç¶÷µé, ¼ö ¸¹Àº ¼ö¼ÛÃ¥µé, ±×¸®°í ½Ã°ñ Ä¡¾È´ë¿Í °°Àº ´Ù¸¥ ¼­ºñ½º °ø±Þ¾÷ÀÚµéÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ °á±¹ Scottish Disabled Ramblers°¡ ź»ýÇÏ¿´´Ù. 

ºñ·Ï »êÃ¥ÀÌ ±º»ç ÀÛÀü°ú À¯»çÇÏ´Ù´Â °ÍÀº °úÀåµÈ Áø¼úÀ̶ó ÇÒÁö¶óµµ »êÃ¥À» °èȹÇÏ´Â °ÍÀº ¸¹Àº Á¶Á÷µéÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. »êÃ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú À̵¿ ÀåºñµéÀº »êÃ¥ÀÇ ½ÃÀÛÁöÁ¡À¸·Î º¸³»Á®¾ß ÇÏ°í ±×³¯ Àú³á¿¡´Â ´Ù½Ã µÇµ¹·Á º¸³»Á®¾ß ÇÑ´Ù. »êÃ¥ ÀμÖÀÚ´Â »êÃ¥ÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Áöµµ¸¦ Á¦°øÇÏ°í °³ÀÎÀ̳ª ±×·ìÀ» À§Çؼ­ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ±æÀ̳ª µµ·ÎµéÀ» ¼³¸íÇØ ÁÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. À¯´ÉÇÑ ÀÚ¿øºÀ»çÀÚµéÀ» ÅëÇÑ µµ¿òÀÌ ÀÖ´Ù ÇÒÁö¶óµµ SDRÀº °¢ °³ÀεéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½Åº¯¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í ±×¸®°í ¾î¶² ±æ°ú »êÃ¥ÀÌ Àڽſ¡°Ô ÀûÀýÇÑ °ÍÀΰ¡¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶ÇØ¿Ô´Ù. 'SDRÀÌ ¼³¸³µÇ¾úÀ» ¶§ ÀüüÀûÀÎ ±âº»Àû ¼º°ÝÀº ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» À°¼ºÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.'¶ó°í ¿¡¹Ù´Â ¸»ÇÑ´Ù. 

¼ö½Ê ³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ¿¡¹Ù´Â 30°³ ÀÌ»óÀÇ ³ë¼±À» Áöµµ·Î ¸¸µé¾ú°í ±× ³ë¼±µéÀÌ ¸ðµç È°µ¿À̳ª ȤÀº ½ºÄíÅÍ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÀûÀýÇÑÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¼±º°ÇÏ¿´´Ù. ±× ÁöµµµéÀº »ç¿ë °¡´ÉÇÑ °¡Àå °¡±î¿î È­Àå½Ç ±×¸®°í ÁÖÂ÷Àå ½Ã¼³ÀÇ À§Ä¡¿Í °ÝÀÚ¸Á ¿Ü¾ç°£°ú °°Àº ³ë¼±À» µû¶ó ¼¼¿öÁø Àå¾Ö¹°µé ±îÁö º¸¿©ÁØ´Ù.

¿¡¹Ù´Â »êÃ¥Àº »ç½Ç ³ë·ÂÇÒ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. '7½Ã¿¡ ±â»óÇؼ­ 9½Ã±îÁö ÇÊ¿äÇÑ °ÍµéÀ» È®ÀÎÇÏ°í ì±â´Â µîÀÇ Áغñ¸¦ Çϵµ·Ï ³» Àڽſ¡°Ô µ¿±âºÎ¿©¸¦ Çϱâ À§Çؼ­´Â ¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏ·ç°¡ ³¡³¯ ¹«·Æ ¿Ö ³»°¡ ÀÌ·¯ÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ³ª´Â °Ç°­ÇÑ µíÇÑ ´À³¦°ú º¸Åë »ç¶÷µéÀÌ ¾ß¿Ü¿¡¼­ ÇϷ縦 ¸¶Ä¡°í °®°Ô µÇ´Â À°Ã¼ÀûÀ¸·Î ¼ÒÁøµÈ µíÇÑ ´À³¦À» »ç¶ûÇÑ´Ù.'

¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¾ÆÁ÷µµ È®½ÅÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é Àü±â ½ºÄíÅ͸¦ ÀÌ¿ëÇÑ »êÃ¥¿¡ ´ëÇؼ­ »ý°¢ÇØ º¸¶ó°í ¿¡¹Ù´Â ¶Ç ´Ù½Ã ¸»ÇÑ´Ù. 'Çö´ëÀÇ °úÇбâ¼úÀ» ÀÌ¿ëÇϽʽÿÀ. ´ç½ÅÀÌ »ý°¢ÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¿­¾î¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. »êÃ¥Àº Àç¹ÌÀÖ°í µµÀüÇÒ¸¸Çϸç È°±â¸¦ ºÏµ¸¿ì¾î ÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.'



Scottish Disabled Ramblers

ÀüÈ­: 01337 858 699

ȨÆäÀÌÁö: www.scottishdisabledramblers.org.uk



ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.