Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

MS Matter 9,10¿ùÈ£-Æó°æ

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 138ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.16 02:18:38

º»¹®

Æó°æ.

¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

 

Æó°æÀº ¸ðµç ¿©¼ºµéÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Sarah FeatherstoneÀº ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇÀÌÀÚ »ó´ãÀÚÀÎ Dr. Helen Ford¿¡°Ô Áú¹®À» ÇÏ¿´´Ù.

 

Q. Æó°æ¿¡¼­ °¡Àå ÈçÇÏ°Ô ³ªÅ¸³ª´Â Áõ»óÀº ¹«¾ùÀԴϱî?

 

A. ÁÖ¿äÇÑ Æó°æ Áõ»óµéÀº È«Á¶¿Í ¹ßÇÑ, ÇǷΰ¨ ¹× ¿¡³ÊÁö¿Í ¸®ºñµµ »ó½ÇÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡½ºÆ®·Î°Õ °áÇÌÀº Áú °ÇÁ¶ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°°í °¨Á¤Àû º¯È­¸¦ °¡Á®¿É´Ï´Ù- ÈïºÐ°ú ¿ì¿ïÁõÀÌ ÀϹÝÀûÀÔ´Ï´Ù.

 

Q. ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óµéÀ» ¾î¶»°Ô °ü¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï±î?

 

A. ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦ ÀÌ·¯ÇÑ Áõ»óµéÀÌ ¿©¼ºÀÇ »î¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´À³Ä¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¿©¼ºµéÀº ¾Æ¹« Ä¡·áµµ ÇÏÁö ¾Ê°í Áõ»óÀ» °ü¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ¾î¶² ¿©¼ºµéÀº È£¸£¸ó ´ëü ¿ä¹ý(HRT)ÀÇ »ç¿ëÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Q. Æó°æÀÌ MS Áõ»ó¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌĨ´Ï±î?

 

A. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å´Â ¸¹Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Áö±Ý±îÁö ¼öÇàµÈ ¿¬±¸´Â ¸Å¿ì ÀûÀ¸¸ç, ¾ÆÁ÷±îÁö ¸í¹éÇÏÁö´Â ¸øÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÈ­ÀûÀ¸·Î Áõ»óÀÌ ¾ÇÈ­µÇ¾ú´Ù°í º¸°íÇÑ ¿¹°¡ ÀÖÁö¸¸, ±× ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Á¤È®È÷ È®ÀÎÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ÇǷΰ¡ Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù°í º¸°íÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº Æó°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, MS·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÇǷΰ¨ÀÇ Áõ°¡°¡ Æó°æÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ̶ó¸é, ÀÌ°ÍÀÌ ´Ù¸¥ MS Áõ»óµé, Áï ¿îµ¿¼º Áõ»ó ¹× °¨Á¤Àû Áõ»ó¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áú °ÇÁ¶ÁõÀÇ Æó°æ Áõ»óÀº À±È°¼ºÀÇ ºÎÁ·À¸·Î ¿äµµÀÇ ´ÝÈûÀ» ´Ù¼Ò ¾î·Æ°Ô ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±âÁ¸ÀÇ ´¢ Áõ»óµé¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. È«Á¶¿Í ¹ßÇÑÀº ¼ö¸é Àå¾Ö¸¦ ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ¾î ÇǷΰ¨À» ´õ Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Q. Æó°æÀÌ ´Ù°¡¿À´Â MS ȯÀÚ¿¡°Ô ¾î¶² Á¶¾ðÀ» ÇϽðڽÀ´Ï±î?

 

A. MS ȯÀڵ鿡 ´ëÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶¾ðµéÀº ¸ðµç ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ °Í°ú °°½À´Ï´Ù: ÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÏ°í ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÑ °³ÀÎÀ¸·Î¼­ °³º°ÀûÀÎ Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. °ñ´Ù°øÁõ ¹× Ç÷ÀüÁõ°ú °°Àº °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×µéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â ±â°£, ¿îµ¿ ºÎÁ·, ½ºÅ×·ÎÀ̵åÀÇ »ç¿ëÀÌ °ñ´Ù°øÁõÀÇ À§ÇèÀ» Áõ°¡½Ãų ¼ö ÀÖ°í, µû¶ó¼­ HRT(È£¸£¸ó´ëü¿ä¹ý)°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °ñ ¼Ò½ÇÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ȯÀÚ°¡ ½ÉÇÑ Àå¾Ö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì, ¿¹¸¦ µé¾î, Ç×»ó ÈÙü¾î¸¦ »ç¿ëÇϰųª °è¼Ó ħ´ë¿¡ ´©¿ö ÀÖ´Â °æ¿ì, Ç÷ÀüÁõÀÇ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, µû¶ó¼­ HRT°¡ ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. HRT¿¡ ´ëÇÑ Committee on the Safety of Medicine(¾à¹° ¾ÈÀü¼º À§¿øȸ)ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ Á¤Ã¥Àº À¯Àͼº°ú À§Ç輺¿¡ ´ëÇÑ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ±Ç°íÇÕ´Ï´Ù

 

Q. ¸¹Àº MS ¿©¼ºµéÀÌ HRT¸¦ ó¹æ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö ¾Ê½À´Ï±î?

 

A. ¿¹. ±×·¸½À´Ï´Ù. MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÌ Á¤»ó ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ Á¶¾ð°ú µ¿ÀÏÇÑ Á¶¾ðÀ» ¹ÞÁö´Â ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ Å« ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ëü·Î HRT¿Í MS¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å°¡ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦¾à ȸ»ç¿¡¼­´Â MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© Ưº°È÷ HRT¸¦ ½ÃÇèÇÑ ÀûÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÁÖÀÇ »çÇ× ºÎºÐ¿¡¼­ ½Ç¼ö¸¦ Çϱ⠽±½À´Ï´Ù. British National Formulary(BNF)´Â ¸ðµç ÀÇ»çµé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â ¾à¹°¿¡ ´ëÇÑ Å¹»ó¿ë °¡À̵å·Î HRT ¾à¹°¿¡ ´ëÇÑ Á¦Á¶ÀÚÀÇ Á¦Ç° ¼³¸í¼­¿¡¼­ MS ¹× ±âŸ ÀϺΠ½Å°æÇÐÀû Áõ»óÀÌ ÀÖ´Â ¿©¼º¿¡°Ô HRT¸¦ ó¹æÇÒ ¶§ ÁÖÀǸ¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ BNF´Â ¡®ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ׿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å´Â ºÒÃæºÐÇϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÁúȯÀÌ ÀÖ´Â ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ HRT·ÎºÎÅÍ À¯ÀͼºÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù¡¯°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

Q. ±×·¸´Ù¸é, HRT°¡ MS Áõ»óÀ» °³¼±½Ãŵ´Ï±î?

 

A. HRT°¡ Àû¾îµµ ÇÇ·ÎÀÇ Á¤µµ¸¦ °³¼±½ÃÅ°°í, ÀáÀ» Àß Àڴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡, MS Áõ»óÀ» °³¼±½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶ÇÇÑ È«Á¶¸¦ ¾àÈ­½ÃÅ°°í, ÁúÀÇ À±È°¼ºÀ» °³¼±½ÃÄÑ ¿ä½Ç±Ý¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â HRT°¡ ¸¹Àº MS ¿©¼ºµé¿¡°Ô ƯÈ÷ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ñ´Ù°øÁõÀÇ À§ÇèÀ» °¨¼Ò½ÃŲ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áõ°Å ¶ÇÇÑ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´õ ¸¹Àº ¿¬±¸°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸, ÀÏÈ­ÀûÀ¸·Î MS ȯÀÚ°¡ HRT »ç¿ëÀ¸·Î ´õ ÁÁ¾ÆÁ³´Ù´Â ¸»À» µè°ï ÇÕ´Ï´Ù.

 

Q. HRT°¡ À¯¹æ¾Ï, ½ÉÀå Áúȯ, ³úÁ¹ÁßÀÇ À§ÇèÀ» Áõ°¡½ÃŲ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ ÃÖ±ÙÀÇ ¹Ì±¹ ¿¬±¸´Â ¾î¶°Çմϱî?

 

A. ´ç½ÅÀÌ ±× Áõ°Å¿¡ ´ëÇÏ¿© »ìÆ캸¸é, À¯¹æ¾Ï, ½ÉÀå Áúȯ, ³úÁ¹ÁßÀÌ Áõ°¡ÇÑ Áõ·ÊÀÇ ¼ö°¡ ½ÇÁ¦ ¸Å¿ì Àû´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº HRT¸¦ Åõ¿©Çϸç, °è¼ÓÇؼ­ Åõ¿©ÇÒ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ Á¶¾ðÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ »ìÆ캸¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Àú´Â MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÌ ±×·¯ÇÑ À§ÇèÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, MS°¡ ¾ø´Â ¿©¼ºµé°ú MS°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÏ¿© µ¿ÀÏÇÏ°Ô Á¶¾ðÇÕ´Ï´Ù.

 

Q. Æó°æÀÎ MS ¿©¼º¿¡ ´ëÇÏ¿© Ưº°È÷ ¼·Ãë ½ÄÇ°¿¡ ´ëÇØ ÇØ ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ´Â Á¶¾ðÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?

 

A. °ñ´Ù°øÁõÀÇ À§ÇèÀÌ Áõ°¡Çϱ⠶§¹®¿¡, Ä®½· ÇÔ·®ÀÌ ³ôÀº ½ÄÇ°À» ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Ä®½·ÀÌ Ç³ºÎÇÑ ½ÄÇ°À¸·Î´Â ¿ìÀ¯, Ä¡Áî¿Í °°Àº À¯Á¦Ç°, »§, ¾¾¸®¾ó, Äá Á¦Ç°, ³ì»ö ä¼Ò, ¹× ¾¾¾ÑÀ̳ª ¶¥Äá·ù µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñŸ¹Î D´Â ü³»¿¡¼­ Ä®½·À» ´ë»ç½ÃÅ°´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ÇÞºû°ú º°µµ·Î, ºñŸ¹Î D´Â µîǪ¸¥ »ý¼±, À°·ù, À°·ù °¡°øÇ°¿¡¼­ È®ÀεȴÙ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °Ç°­ÇÑ ±ÕÇü½ÄÀÌ ±ÇÀåµË´Ï´Ù.

 

Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î, Æó°æ¿¡ À̸¥ MS ¿©¼º¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¶¾ðÀÌ ÀÖÀ¸½Ê´Ï±î?

 

A. Àå¾Ö³ª ÇÇ·ÎÀÇ Á¤µµ¿¡ °ü°è¾øÀÌ, ƯÈ÷ °ñ´Ù°øÁõÀ» ¿¹¹æÇϴµ¥ À־ ¿îµ¿À» °è¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°­À» º¸»ìÇÇ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Áï, ÀϹÝÀûÀÎ °Ç°­À» À§ÇÑ Á¶¾ðµé ´ã¹è¸¦ ²÷°í, ´õ ¸¹ÀÌ ¿îµ¿ÇÏ°í, Àû´çÈ÷ ¼úÀ» ¸¶½Ã´Â °Í µîÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ´Ù¸¥ °Ç°­»óÀÇ ¹®Á¦µéÀÌ MS¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ°í, ÀûÀýÈ÷ ´ëóÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»¾¸µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.

 

Dr Helen Ford¿¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 
¾÷µ¥ÀÌÆ®: HRT¿¡ ´ëÇÑ °ø½ÄÀûÀÎ °¡À̵尡 À¯·´¿¡¼­ °³Á¤µÇ¾ú°í, ´õ ÀÌ»ó ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ(multiple sclerosis)¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×À» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¼ö °³¿ùµ¿¾È, ¿µ±¹¿¡¼­ ó¹æµÇ´Â ¸ðµç HRT ¾à¹°¿¡¼­ MS¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ»çÇ×ÀÌ ¾ø¾îÁú °ÍÀÌ´Ù. MS Matters°¡ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
 

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.