Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

MS Matter 7,8¿ùÈ£ 8. ÇýÅÃÀ» ¸ø ¹Þ°í °è½Å´Ù ±¸¿ä ?

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 188ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.16 02:12:14

º»¹®

Àå¾ÖÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ Àå¾ÖÀÎ »ý°è ¼ö´çÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. Steve Donnison°ú Holiday WhiteheadÀÇ ¼³¸íÀ» µé¾îº¸ÀÚ.

 

8. ÇýÅÃÀ» ¸ø ¹Þ°í °è½Å´Ù ±¸¿ä ?

 

Àå¾ÖÀÎ »ý°è ¼ö´ç(Disability Living Allowance, DLA)Àº »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¿¡ Ä¿´Ù¶õ Â÷À̸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. ±Þ¿©´Â ÁÖ´ç 14.90-95.55ÆÄ¿îµå(¾à 2¸¸8õ-18¸¸¿ø)ÀÌ´Ù. DLA ¼öÇýÀÚ´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¼ÒµæÁö¿ø¼ö´ç(ÁÖ´ç »óÇÑ 76.50ÆÄ¿îµå, ¾à 14¸¸5õ¿ø), ÁÖ°Å ¼ö´ç, ¼Òµæ °øÁ¦ µîÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇǺξçÀÚ°¡ DLA ¼öÇýÀÚÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ºÎ¾çÀÚµµ ºÎ¾ç ¼ö´ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ DLA´Â °ú¼¼ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¹Ç·Î µ·ÀÇ ¿ëµµ¸¦ ÀÚÀ¯·ÎÀÌ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Á¤ºÎ ¿¹Ãø¿¡ µû¸£¸é DLA ¼öÇýÀÚ Áß ½ÇÁ¦·Î ÀÚ°ÝÀÌ °®Ãß¾îÁø »ç¶÷Àº ¹ÝÀÌ ¾È µÈ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô ÀÌ·± °á°ú°¡ ³ª¿À°Ô µÇ¾úÀ»±î?

 

¿ì¼± ü¸éÀÌ ¹®Á¦´Ù. ¸¹Àº MS ȯÀÚµéÀÌ ÀÚ½ÅÀ» Àå¾ÖÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î DLA¸¦ ¹ÞÀ» »ý°¢À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Àå±â°£ º´À» ¾ÎÀº ¼öõ¸íÀÇ »ç¶÷µéµµ ´ÜÁö ¾ßä ²®Áú ¹þ±â±â°¡ ¾î·Æ°í °íÅ뽺·´´Ù´Â ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ DLA¸¦ ¼ö·ÉÇÑ´Ù. ¶Ç ÇϳªÀÇ À߸øµÈ »ý°¢Àº ÀÚ½ÅÀÌ Á÷¾÷À» °®°í Àְųª, ´Ù¸¥ ¼ö´çÀ» ¹Þ°í Àְųª, ÀúÃàÀ» ÇÏ°í Àְųª, °ø°ø º¸ÇèÀ» º×°í ÀÖÀ¸¸é DLA¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇµéÀº ¸ðµÎ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

µû¶ó¼­ 65¼¼ ¹Ì¸¸ÀÌ°í MS·Î ÀÎÇØ ÀÏ»ó »ýÈ°¿¡ ÁöÀåÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¼ö´ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ ÁÖÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. (65¼¼ ÀÌ»óÀº DLA¿Í À¯»çÇÑ °£º´ ¼ö´çÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.)

 

³ªµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?

¼öÇý ÀÚ°Ý À¯¹«¸¦ ¾Ë¾Æº¸·Á¸é ´ÙÀ½ »çÇ×À» °ËÅäÇÑ´Ù. MS ȤÀº º¹¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¾à¹°·Î ÀÎÇØ ´ÙÀ½ÀÇ ÀÏ»ó È°µ¿ Áß ÇÑ °¡Áö À̻󿡼­ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¸é ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¨ª ¿ÜÃâ

¨ª ³¸¼± Àå¼Ò¿¡ È¥ÀÚ °¡±â

¨ª ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÔÀ» À½½Ä Áغñ

¨ª ½Ç³»¿¡¼­ ¿òÁ÷À̱â

¨ª ½Ä»ç¿Í À½·á¼ö ¸¶½Ã±â

¨ª È¥ÀÚ¼­ À§Çè¿¡ ´ëó

¨ª ÀÇ»ç ¼ÒÅë

¨ª ÀáÀÚ¸®¿¡ µé°í ÀϾ±â

¨ª ¼ö¸é

¨ª È­Àå½Ç »ç¿ë

¨ª ¼¼¼ö, ¸ñ¿å, ¿Ü¸ð ´ÜÀå

¨ª ¿Ê ÀÔ°í ¹þ±â

¨ª »çȸ È°µ¿, ¿©°¡ È°µ¿

 

¾î·Á¿ò¿¡´Â ÇÇ·Î, °æÁ÷, °æ·Ã, ÅëÁõ, ½ÉÇÑ ºÒÆíÇÔ, À§ÇèÇÑ »óȲÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ¹°°ÇÀ» ¸Å¿ì õõÈ÷ µé¾î¾ß Çϰųª ´©±º°¡°¡ ¿·¿¡¼­ µ¹º¸¾Æ ÁÖ¾î¾ß ÇÒ °æ¿ìµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ¶ÇÇÑ ÁýÁß·Â ÀúÇÏ, ¿ì¿ï, ºÒ¾ÈÀ¸·Î ÀÎÇØ ´©±º°¡°¡ »ó±â½ÃÄÑÁְųª °Ý·Á¸¦ ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °æ¿ìµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÚ½ÅÀÌ À̼ºÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇßÀ» ¶§ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ´Â È°µ¿ÀÇ Á¾·ù(½ÇÁ¦·Î µµ¿òÀ» ¹Þ´ÂÁö ¿©ºÎ¿Í »ó°ü¾øÀÌ)¿Í µµ¿òÀ» ¹Þ´Â ºóµµ ±×¸®°í Áö¼Ó ½Ã°£¿¡ µû¶ó ¼öÇý ÀÚ°ÝÀÇ ºÎ¿© ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ÀÚ°Ý Á¶°ÇÀº ¸Å¿ì º¹ÀâÇÏ°í °ü·Ã ±ÔÁ¤µµ ÀÚÁÖ ¹Ù²ï´Ù.

¼ö´çÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù°í ÆǴܵǸé ÀüÈ­ 0800 882 200 Benefits Enquiry·Î ¹®ÀÇÇÑ´Ù.

 

DLA ½Åû µµ¿ì¹Ì

¼ö´ç ½Åû¼­°¡ ¹«·Á 37Àå¿¡ ´ÞÇÏ¿© ½Åû ÀÚü°¡ ¸¸¸¸ÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶ó¸é ¿ä°Ç¼­ ÀÛ¼ºÀ» À§ÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¾È³»¹®À» ³»·Á ¹Þ¾Æ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖ¼Ò´Â www.bhas.org.ukÀÌ´Ù. ÀÎÅͳݿ¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷Àº MS Society, PO Box 142, Bedford MK42oEA·Î DLA ÀÛ¼º ¾È³»¹®ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ±Û°ú ÇÔ²² À̸§°ú ¿ìÆí¹øÈ£¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¼Ò¸¦ Á¤È®È÷ Àû¾î º¸³»¸é µÈ´Ù. ÀÌ ¾È³»¹®À» ÅëÇØ ÀÚ°Ý Á¶°Ç¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸µµ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿µ±¹¿¡´Â ÀÌ ¿Ü¿¡µµ 2,000°³°¡ ³Ñ´Â ÀÚ¹® ±â°üÀÌ ÀÖ¾î ½Åû¼­ ÀÛ¼º ½Ã µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ±â°ü¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 

¨ª Citizens Advice Bureaux. °¡Àå °¡±î¿î °Å¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ CABÀ» ãÀ¸·Á¸é Áö¿ª ÀüÈ­¹øÈ£ºÎÀÇ C¶õÀ» »ìÆ캸°Å³ª www.nacab.org.uk¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

¨ª Àå¾ÖÀε鿡 ÀÇÇØ ¿î¿µµÇ´Â Disability Information Advice Lines(DIALs). ÀüÈ­ 01302 310 123 ȤÀº www.dialuk.org.uk¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù.

¨ª Independent Advice Centers. ÀüÈ­ 020 7489 1800 Federation of Independent Advice·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© Áö¿ª ¼¾ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ª MS Society ÁöºÎ¿¡¼­µµ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ½Åû¼­ ÀÛ¼º¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¾È³»´Â ¹°·Ð ±Þ¿© ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿ä·Éµµ ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ÀüÈ­ 020 8438 0700 MS National Centre·Î ¹®ÀÇÇÏ¿© °¡±î¿î ÁöºÎ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. DLA ¼öÇý ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇÏ´Â °úÁ¤Àº ±æ°íµµ ¾î·Á¿î °úÁ¤ÀÌ¸ç ¹Ýµå½Ã ¼º°øÇÑ´Ù´Â º¸Àåµµ ¾ø´Ù. ÁöºÎ¿¡¼­ ÀÌ °úÁ¤¿¡ ¼ö¹ÝµÇ´Â Á¤¼­ÀûÀÎ ¾î·Á¿òµµ ÇÔ²² ³ª´­ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨ª ÀüÈ­ 0808 800 8000 MS Helpline. ±× ¹Û¿¡ Disability Rights Officer¿¡¼­µµ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

 

½ÇÀü¿¡ µé¾î°¡¼­

DLA ½Åû¼­ Áß ¾Õ¿¡¼­ ¿­°ÅÇÑ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ Àû´Â ¶õÀÌ ÀÖ´Ù. Áö°ã´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ÃÖ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ³»¿ëÀ» ±â¼úÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü, ÇÇ·ÎÀÇ Áõ»óÀÌ ¾î¶»´Ù´Â ¾ê±âº¸´Ù´Â, ÇǷΰ¡ ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ Áö¼ÓµÇ¸ç ¾ó¸¶¸¦ ½¬¾î¾ß ȸº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Àû´Â´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ µå´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. À̸¦Å׸é, ¾î¶² ÀÏÀ» ¹«¸®ÇÏ°Ô ÇÏ¸é °Ç°­ÀÌ ¾î¶»°Ô ¾ÇÈ­µÈ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î Àû´Â´Ù. ¶ÇÇÑ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ³»°Ô µµ¿òÀÌ µÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ­µµ Àû´Â´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¡®³» µîÀ» ´Û¾ÆÁÖ°í, ¼Ó¿Ê°ú ¾ç¸»°ú ¹ÙÁö¸¦ ÀÔÇôÁÖ°í, ÀÇÀÚ¿¡¼­ ÀϾ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡¯¿Í °°ÀÌ ±â¼úÇÑ´Ù. ÁÖÄ¡Àdzª ½Å°æÀü¹®ÀÇ, MS Àü¹® °£È£»ç¿Í °°Àº Àü¹® ÀÇ·áÀηÂÀ¸·ÎºÎÅÍ µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¸é »ýÈ°¿¡ Ä¿´Ù¶õ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÁÖÄ¡Àdzª MS Àü¹® °£È£»ç¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÇöÀç »óȲÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ë¸®´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç °Þ°í ÀÖ´Â ¾î·Á¿òÀ» ¹è¿ìÀÚ³ª Ä£±¸, ģô, ÀÌ¿ô, Á÷Àå µ¿·á¿¡°Ôµµ ¾Ë·Á µµ¿òÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÑ´Ù.

 

½Åû¼­¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤ÀÌ ³»·ÁÁö±â±îÁö ¸î ´ÞÀÌ °É¸± ¼öµµ ÀÖ´Ù. °á°ú¿¡ ½Âº¹ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °æ¿ì¿¡´Â Àç½ÉÀǸ¦ ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼öÇý ÆøÀÌ ÁÙ¾îµé°Å³ª ¾Æ¿¹ ¹ÚÅ»´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ¹Ýµå½Ã Á¶¾ðÀ» ±¸ÇÑ ÈÄ¿¡ ½ÃµµÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¼º°øÇÒ È®·üÀº ³ô´Ù. ±¸µÎ ½ÉÀÇÀÇ 50%°¡ ¼ö´ç û±¸ÀÚ ÃøÀÌ ´õ ¸¹Àº DLA ¼ö´çÀ» ȹµæÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³­´Ù.

 

Steve DonnisonÀº Barton Hill Advice ServiceÀÇ Á¤º¸ ´ã´ç°üÀÌ´Ù.

www.bhas.org.uk

Holiday Whitehead´Â º¹Áö ±Þ¿©¿Í ³ëµ¿¹ý Àü¹® º¯È£»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

www.Holidaywhitehead.co.uk

ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.