Çѱ¹´Ù¹ß¼º°æÈ­ÁõÇùȸ


KOREAN MULTIPLE SCLEROSIS SOCIETY
´Ù¹ß¼º°æÈ­Áõ, ½Ã½Å°æô¼ö¿°À» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
Èñ¸ÁÀ» ÇÔ²² º¾´Ï´Ù.

ÁúȯÀÚ·á½Ç

InsideMS 2001³â °Ü¿ïÈ£ (4) ±Øº¹Çϱâ, »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»±â

ÆäÀÌÁö Á¤º¸

ÀÛ¼ºÀÚ Àü´ã°£È£»ç ´ñ±Û 0°Ç Á¶È¸ 123ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2003.12.10 23:00:53

º»¹®

¾È³çÇϼ¼¿ä? ¿À´ÃÀº ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ°ú Ä¡¾ÆÁúȯÀÇ ¿¬°ü¼º¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» ÁغñÇß½À´Ï´Ù. ÃßõÇÒ¸¸ÇÑ Á¦Ç°ÀÇ ¿¹´Â ¹Ì±¹¿¡¼­ ÆǸŵǴ Á¦Ç°À̹ǷΠ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ±¸ÀÔ°¡´ÉÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸´Â °Íµµ ±¦ÂúÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀº InsideMS 2001³â °Ü¿ïÈ£ÀÇ 60~63page¿¡ ½Ç·ÁÀÖ´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
 
±Øº¹Çϱâ, »çÀÌÁÁ°Ô Áö³»±â
(Getting Over, Getting On)

 
´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ ¹Ì¼Ò¸¦ »ç¶óÁö°Ô ÇÒ ¶§¡¦ ÀÌ °ÍÀº ¿ì¿ïÁõ¿¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Sharon BrownÀº ÀÌ ±Û¿¡¼­ ´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â Ä¡¾ÆÀÇ ¹®Á¦¸¦ À̾߱â ÇÏ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù.
 
´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ ȯÀÚ°¡ ¾¿ ¿ôÀ» ¶§ ¹Ý¦ÀÌ´Â Ä¡¾Æ¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¾öû³­ ³ë·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù! ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ°ú Ä¡°úÁúȯÀº ÀüÇô °ü°è°¡ ¾ø´Â °Í °°ÀÌ º¸ÀÌÁö¸¸ Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇϸé Àý´ëÀûÀÎ °ü°è°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ ´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀÌ ÇǷθ¦ À¯¹ßÇϸç, ±ÕÇü°¨°¢ÀÇ »ó½ÇÀ» µ¿¹ÝÇÏ°í, ¾à¹°¿¡ ÀÇÇؼ­ ±¸°¥ÀÌ ¿Ã ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·± °ÍµéÀÌ ¸ðµÎ Ä¡¾Æ¸¦ °Ç°­ÇÏ°Ô À¯Áö½ÃÅ°´Âµ¥ Àå¾Ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Á¡À̶ó°í Yale´ëÀÇ ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ ¿¬±¸±â°üÀÇ ÀÌ»çÀÎ Timothy L. Vollmer¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù.
 
¡°±¸°¥À» À¯¹ßÇÏ´Â ¾àÀ» »ç¿ëÁßÀΠȯÀÚµéÀº ±¸°¥ÀÌ ºÒÆíÇÑ °Í ÀÌ»óÀÇ ¹®Á¦¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ±×ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡°±¸°¥·Î ÀÎÇÏ¿© Ä¡¾Æ°¡ ½â°í ÀÕ¸öÁúȯÀÌ ³ªÅ¸³ª¹Ç·Î ´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â Ä¡°úÀÇ»ç¿Í ¹Ýµå½Ã »óÀÇÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±
 
¡°¿ì¿ïÁõ ¿ª½Ã Ä¡¾ÆÀÇ °Ç°­¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ȯÀÚµéÀÌ ÀڽŰú ÀÚ½ÅÀÇ Ä¡¾Æ¸¦ µ¹º¸´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.¡± ¶ó°í Florida´ëÇÐÀÇ Ä¡°ú´ëÇÐ ºÎ±³¼öÀÎ Paul Burtner¹Ú»ç°¡ À̾߱â ÇÕ´Ï´Ù. ´õ±º´Ù³ª, Á¤±³ÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±â¼úÀÌ ¶³¾îÁö¹Ç·Î °æ±¸ÀÇ À§»ýÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µç´Ù. (Burtner¹Ú»ç´Â Àå¾Ö¸¦ °¡Áø »ç¶÷µéÀÇ Ä¡¾Æ°ü¸®ÀÇ Çʿ伺¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ Àü¹®ÀûÀÎ ±³À°À» onlineÀ¸·Î °³¹ßÇÏ¿© ¿Ô´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº Ä¡°úÀǻ縦 À§ÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ´©±¸³ª Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Address´Â <www.dental.ufl.edu/faculty/Pburtner/Disabilities/frtitle.htm>ÀÌ´Ù.)
 
±×·¯¹Ç·Î, ¿ì¸®´Â ¾Æħ¸¶´Ù ÁøÁÖºû ÇϾá Ä¡¾Æ¸¦ º¸±â À§Çؼ­ ¾î¶² °ÍÀ» »ý°¢ÇØ¾ß Çϴ°¡? ¡°¸¹Àº °ÍµéÀÌ ÀÖÁö¿ä.¡±¶ó°í FloridaÀÇ Ä¡°úÀÇ»çÀÎ Chris Chard´Â ¸»ÇÑ´Ù. ¡°ÀÔ¾ÈÀº Á¤¸» ÁöÀúºÐÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. ºñ·Ï ÇöÀç Ä¡¾Æ¸¦ ½â°Ô ÇÏ´Â µÎ°¡ÁöÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¼¼±ÕÀ» ¾ø¾Ö´Â ¹é½Å¿¡ °üÇÑ ¿¬±¸°¡ °è¼ÓµÇ°í ÀÖÁö¸¸ ÇöÀç·Î¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº À§»ý»óÅÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Í°ú Ÿ¾×À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.¡± Chard¹Ú»ç°¡ ¸»Çß´Ù.
 
Ÿ¾×
¡°Å¸¾×, ¸¹Àº ¾çÀÇ Å¸¾×Àº Ä¡¾ÆÀÇ °Ç°­¿¡ Á¤¸» Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.¡± Chard¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ħÀ» »ïų ¶§ ¼¼±Õµµ ÇÔ²² »ïŵ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, Ÿ¾×ÀÌ ½ÇÁ¦·Î È­ÇÐÀûÀΠƯ¼ºÀÌ ÀÖ¾î ÀÔ¾ÈÀÇ pH(»ê¼º-¿°±â¼º)ÀÇ ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ Áß¿äÇϸç - ÀÌ ±ÕÇüÀÌ ¿ª½Ã Ä¡¾Æ°¡ ½â´Â °ÍÀ» ¿¹¹æÇÏ¿© ÁÝ´Ï´Ù.¡±
 
¼¼»ó¿¡´Â – ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¾àÁ¦¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© - ºÎÀÛ¿ëÀ¸·Î¼­ ±¸°¥À» À¯¹ßÇÏ´Â ¾à¹°ÀÌ ¼ö¹é°¡Áö°¡ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ, Ÿ¾×»ù¿¡¼­ Ÿ¾×ÀÇ ºÐºñ¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ – ¶Ç´Â Àû¾îµµ ¸¹¾ÆÁö°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ - ¸î°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù.
 
Ä¡°úÀǻ翡°Ô ÀΰøÀûÀΠŸ¾×°ú ±¸°­Ã»Á¤Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ¹®ÀÇÇÏ¿©¶ó. Burtner¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇϸé PerioGard¶ó´Â ±¸°­Ã»Á¤Á¦´Â ¼¼±ÕÀ» Á×ÀÌ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â ¼ººÐÀÌ Ä¡¾Æ¿¡ ¸Ó¹° ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¹ßµÈ Á¦Ç°À̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×´Â Colgate TotalÀ̶ó´Â Ä¡¾àµµ ±¸°­°ú ÀÕ¸öÀÇ ÁúȯÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¼¼±ÕÀ» Á×ÀÌ´Â Ç×±ÕÁ¦ÀÇ ¼ººÐÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃßõÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ó¹æ¾àÀÇ ¼ººÐÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Å¸¾×ÀÇ ºÐºñ¸¦ ÃËÁø½ÃÅ°´Â Á¦Ç°µµ ÀÖ°í (¿øÇÑ´Ù¸é Àǻ翡°Ô ó¹æÀ» ºÎŹÇÏ¿©¶ó.) – ³î¶ø°Ôµµ - ²­µµ Ÿ¾×ÀÇ ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
 
¡°´ÜÁö ²­ÀÇ Á¾·ù¸¦ Àß ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¡± Chard¹Ú»ç´Â ÀÌ·¸°Ô °æ°íÇÕ´Ï´Ù. ¡°XylitolÀÌ µé¾î°£ ²­(Trident¿Í °°Àº)Àº Ÿ¾×ÀÇ ºÐºñ¸¦ ÃËÁøÇÏÁö¸¸, ÀϹÝÀûÀÎ ²­ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼³ÅÁÀº Ä¡¾Æ¿¡ ³²¾Æ¼­ ´Ù½Ã Ä¡¾Æ¸¦ ½â°Ô ÇϹǷΠ¿ì¸®ÀÇ ¸ñÀû¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.¡±
 
Ä¡¾Æ À§»ýÇÐ
»ç½Ç Ä¡¾ÆÀÇ À§»ýÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÈǸ¢ÇÑ ¿¹¹æÃ¥ÀÌÁö¸¸, ¾î¶² »ç¶÷¿¡°Ô´Â ±×°Ô ½±Áö°¡ ¾ÊÀº ÀÏÀÌ´Ù. Ä©¼ÖÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î Àß ÀâÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í, ¸¹Àº °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µµ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Ä¡°úÀÇ»ç¿Í »óÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÁö¸¸  ¸¸¾à ±× Ä¡°úÀǻ簡 ÀÌ·± ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀüÇô ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù°í Çصµ ³î¶óÁö´Â ¸»¾Æ¶ó. Burtner¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ÜÁö ¸î °³ÀÇ Ä¡°ú´ëÇп¡¼­¸¸ Àå¾ÖÀεéÀÇ ÆíÀǸ¦ µµ¸ðÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£Ä£´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¸´Ù°í Ä¡°ú´ëÇÐÀÇ ±³À°ÀÌ Á» ´õ ³ª¾ÆÁö±â¸¦ ±â´Ù¸± ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï ´ë½Å, µµ¿òÀÌ µÉ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ» ±¸ÀÔÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¸¾Æ¶ó.
 
Chard¹Ú»ç¿¡ ÀÇÇϸé, Àüµ¿Ä©¼ÖÀÌ ´ç¿¬È÷ ´õ Ä¡¾Æ¸¦ Àß ´Û´Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ´õ±º´Ù³ª, ±×´Â ¡°Àüµ¿Ä©¼ÖÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¸é »ç¶÷µéÀÌ ´õ ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È Ä¡¾Æ¸¦ ´Û½À´Ï´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í, Àüµ¿Ä©¼ÖÀº ´ë°³ Å« ¼ÕÀâÀÌ°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ Àâ±â°¡ ´õ ½±´Ù. ¼ÕÀ¸·Î ´Û´Â Ä©¼Öµµ °í¹«·Î µÈ ¼ÕÀâÀÌ°¡ ÀÖ´Â ºÎºÐ¿¡ ¼¼¼ö¿ë ¼ö°ÇÀ» µÎ¸£¸é ´õ Àâ±â°¡ ½±´Ù.
 
´Ù¹ß¼º °æÈ­ÁõÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ¼ÕÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â Ä¡½ÇÀ» ÀÌ¿ëÇϸé ÁÁ´Ù. ¡°¶Ç´Â,¡± Chard¹Ú»çÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¡°´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ë½Å ÇØ´Þ¶ó°í µµ¿òÀ» ûÇϼ¼¿ä. ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ Ä¡¾Æ¿¡ Ä¡½ÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, 1³â¿¡ 2ȸ ÀÌ»óÀº Ä¡°ú¿¡ °¡¼­ Àü¹®ÀûÀ¸·Î scalingÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.¡± 
 
±×¸®°í, ±â¾ïº¸Á¶¼ö´ÜÀ» °í¾ÈÇÏ¿© ½Ä»ç ÈÄ ¾çÄ¡ÁúÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê°Ô ÇÏ¿©¶ó. ¿¹¸¦ µé¾î ½ÌÅ©´ë¿¡ Ç¥½Ã¸¦ Çصδ ¹æ¹ý µîÀ» °í¾ÈÇÏ¿©¶ó. ¡°¾çÄ¡ÁúÀ» Çϼ¼¿ä¡±¶ó°í. ¶Ç´Â ºÎ¾ý¿¡ timer¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿© ´ç½ÅÀÌ ½Ä»ç¸¦ Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ 45ºÐ ÈÄ¿¡ ¿ï¸®°Ô Ç϶ó. ±×·± ³ë·ÂÀ» ´ÙÇÑ ÈÄ, ±×·¡µµ ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ°ú Ä¡¾ÆÀÇ ¹®Á¦°¡ ÇÔ²² ¹ß»ýÇÒ ¶§ Ä¡°úÀÇ»ç¿Í ±× ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ³íÀÇÇÏ¿©¶ó.

Sharon BrownÀº ¡°±×·¡¼­ ´ç½ÅÀº ÁøÇ༺ ´Ù¹ß¼º °æÈ­Áõ ȯÀڽñº¿ä?¡±¶ó´Â ȯ¿ìȸÀÇ pampletÀÇ ÀúÀÚÀ̸ç InsideMS¿¡ ÀÚÁÖ Åõ°í¸¦ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×³à¿¡°Ô ¿¬¶ôÇÏ·Á¸é scribe4MS@hotmail.comÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³»¸é µÈ´Ù.
 
ºñ¹Ð¹øÈ£ ¢º È®ÀÎ ´Ý±â

´ñ±Û¸ñ·Ï

µî·ÏµÈ ´ñ±ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.