´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚ°¡ °¡Áö´Â ÇǷο¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇ ÀÀ´ä
ÆäÀÌÁö Á¤º¸
ÀÛ¼ºÀÚ »ç¹«±¹ ´ñ±Û 1°Ç Á¶È¸ 662ȸ ÀÛ¼ºÀÏ 2012.02.20 17:42:27º»¹®
´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚ°¡ °¡Áö´Â ÇǷο¡ ´ëÇÑ ÁúÀÇ ÀÀ´ä
: Francois Bethoux ¹Ú»ç(¹Ì±¹ÀÇ ¿À¿ÍÀÌ¿ÀÁÖ Å¬·¹ºê·»µåÀÇ ¸á·» MS ¼¾ÅÍ )
Áú¹®1.
³ªÀÇ °¡Á·°ú Ä£±¸´Â ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚÀÇ ÇÇ°ï¿¡ ´ëÇؼ ÀÌÇظ¦ ÇÏÁö ¸ø ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ªÀÇ °¡Á·Àº Á¦°¡ ¡°´Ü¼øÈ÷ ÇÇ°ïÇÏ°í °ÔÀ¸¸£´Ù.¡± ¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô ³ªÀÇ °¡Á·°ú Ä£±¸µé¿¡°Ô ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ ÇǷθ¦ ¼³¸í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
´äº¯:
ÇǷδ ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ ¼û°ÜÁø Áõ»óÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ÇǷδ ±ÕÇüÀå¾Ö, º¸ÇàÀå¾Ö¿Í ´Ù¸£°Ô ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô´Â º¸¿©ÁöÁö ¾ÊÀº ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀ» °¡Áø »ç¶÷µéÀÌ °æÇèÇÏ°Ô µÇ´Â Áõ»óÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚµéÀº °¡Á·À̳ª Ä£±¸µéÀÌ ¡°³Ê ¾ó±¼ ÁÁ°Ô º¸ÀδÙ.¡±¶ó´Â ¸»À» µè°Ô µÇ¸é ÁÂÀý°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ ÇǷο¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¶§ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¡Àº Á¤»óÀûÀÎ ÇÇ°ï°ú ´Ù¹ß¼º°æÈÁõȯÀÚÀÇ º´ÀûÀÎ ÇÇ·ÎÀÇ Â÷ÀÌÁ¡À» ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±Ø½ÉÇÑ ÇǷηΠȯÀÚÀÎ ´ç½ÅÀÌ ¾ó¸¶¸¸Å ÈûÀÌ µå´ÂÁö, ±×¸®°í ±×°ÍÀ» ±Øº¹ÇϱâÀ§Çؼ ¾î¶°ÇÑ °èȹÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ µé¾î¼ ¼³¸íÀ» ÇØÁÖ´Â °ÍÀº µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
°¡Á·À̳ª Ä£±¸¿¡°Ô ÀÎÅͳÝÀ̳ª Àμ⹰À» ´Ù½Ã º¸¿©Áְųª, ÀÇ»ç¿ÍÀÇ Áø·á¿¡ ÇÔ²² °¡¼ ¼³¸íÀ» µè°Å³ª ȯ¿ìȸ ¼Ò¸ðÀÓÀ̳ª ¼¼¹Ì³ª¿¡ ÇÔ²² Âü¼®À» Çϵµ·Ï Çؼ ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª ÇÇ·ÎÇÑÁö, ¾î¶»°Ô µµ¿ïÁö¿¡ ´ëÇؼ ±ú´Ý°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é ¾î¶² È°µ¿À» Çϱâ Àü¿¡ °èȹÀ» ¼¼¿ì°Å³ª ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ¿¡³ÊÁö¸¦ Àý¾à ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·«¿¡ °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀÌ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇÔ²² ÇØ°áÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Áú¹®2.
¿¿¡ ³ëÃâµÇ¸é ¿Ö ´õ ÇÇ°ïÇØÁö³ª¿ä? ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÒ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª¿ä?
´äº¯
¿¿¡ ¹Î°¨ÇÑ °ÍÀº ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ¿¡ ¾ÆÁÖ ÀϹÝÀûÀÎ °Í ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é ÇÇ°ïÀ» Æ÷ÇÔÇØ ½Å°æÀûÀÎ Áõ»óÀÌ ´õ ³ªºüÁø´Ù´Â °ÍÀº °ú°Å¿¡ ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀ» Áø´ÜÀ» ÁöÁöÇϱâÀ§Çؼµµ »ç¿ëÇØ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¿Àº Å»-¼öÃÊ µÈ ºÎÀ§ÀÇ ½Å°æÀü´ÞÀ» ¹æÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢µÇ¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤È®ÇÑ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀº ¾ÆÁ÷ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇصǰí ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿¿¡ ¹Î°¨ÇÏ¿©¼ ¿îµ¿À̳ª ¿ÜºÎÈ°µ¿À» Áñ±â´Âµ¥ ¹æÇظ¦ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.
¿ÀÌ ³ªÁö ¾Ê°Ô Çϴ ù ¹ø° ¹æ¹ýÀº ¶ß°Å¿î Åë ¸ñ¿åÀ» ÇÇÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¿¿¡ ³ëÃâµÇ´Â °ÍÀ» Á¦ÇѽÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼±Ç³±â¿Í ¿¡¾îÄÁÀº ½Ç³»ÀÇ ¿Âµµ¸¦ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ³Ã°¢ ¿Ê(¾óÀ½ Á¶³¢, ¾óÀ½ ¸ÓÇ÷¯)´Â ½ÅüÀÇ ¿Âµµ¸¦ ³·Ãߴµ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ µµ±¸´Â ¾óÀ½ Á¶³¢, ¾óÀ½ ÆÑ, ¾óÀ½ ÆÈÂî, ¾óÀ½¸ÓÇ÷¯ °°Àº °ÍÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
´õ Àû±ØÀûÀÎ µµ±¸´Â Ä𸵠¿ÊÀε¥ ÀÌ°ÍÀº ´õ È¿°úÀûÀ̳ª ¹«°Ì°í Àü±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ¸ç °í°¡ÀÔ´Ï´Ù.
Áú¹®3.
ÇǷΰ¡ ¿Ö ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ ÁÖ¿äÁõ»óÀΰ¡¿ä?
´äº¯:
´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ȯÀÚµéÀÌ ¸ÅÀÏ À̾߱â Çß´ø °ÍµéÀÌ ¸¹Àº ¿¬±¸¿Í Á¶»ç °á°ú È®½ÇÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÇǷδ ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ °¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ Áõ»óÀ̶ó°í º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¬±¸µé¿¡¼´Â ÀÏÂ÷ÀûÀÎ ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ÇǷδ Áúº´ ±× ÀÚü¿Í °ü·ÃÀÌ µÇ¾îÀÖÀ½À» Á¦¾ÈÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ¿¡¼ÀÇ ÇÇ·ÎÀÇ ¿øÀÎÀÌ Á¤È®ÇÏÁö ¾ÊÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©·¯ °¡Áö °¡¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ °¡¼³Àº Å»¼öÃÊ µÈ ¼öÃÊ¿Í Ãà»èÀº ÀϹÝÀûÀÎ ³úÀÇ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇϱâÀ§Çؼ ¿¡³ÊÁö°¡ ´õ ÇÊ¿äÇØÁ®¼ ÇǷΰ¡ À¯¹ßÇÑ´Ù´Â °¡¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °¡¼³Àº ´Ù¹ß¼º°æÈÁõÀÇ º´º¯ÀÌ ¸é¿ª, È£¸£¸ó, ´ë»çÀÇ º¯È¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ºÎÀ§ÀÇ ¼Õ»óÀ¸·Î ÇǷΰ¡ ¿Â´Ù´Â °¡¼³ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ ÀÚüÀÇ Áõ»óµéÀÌ ÇǷθ¦ ÀÏÀ¸Å°´Â ÀÎÀÚ°¡ µÇ°Ô Çϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ¹æ±¤ÀÇ ¹®Á¦·ÎÀÎÇؼ ¼÷¸éÀ» ÃëÇÏÁö ¸øÇϰųª, ¿òÁ÷À̱⠾î·Á¿ò, ¿ì¿ïÁõ°ú ÅëÁõ °°Àº °ÍÀÌ ÀÌ·± ¿¹À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
ÄÁµð¼ÇÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ¼ ¿îµ¿À» ÇÏÁö ¾ÊÀº °Í ó·³, ¾àÀ̳ª ´Ù¸¥ ÀÇÇÐÀûÀÎ ¹®Á¦µé°ú °°Àº °Íµé ó·³ ¾î¶² ´Ù¸¥ ¿äÀÎÀº °£Á¢ÀûÀ̰ųª ÀüÇô ´Ù¹ß¼º°æÈÁõ°ú °ü·ÃÀÌ ¾øÀ»Áöµµ ¸ð¸¨´Ï´Ù.
ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀº Á¡Á¡ °¥¼ö·Ï ºÎºÐÀûÀ¸·Î ÇǷθ¦ °³¼±½ÃÄÑÁÙ ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýµéÀÌ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹®Á¦ÀÇ Á߿伺À» ÀÌÇØÇß´Ù¸é Àڽſ¡°Ô °¡Àå ÀûÀýÇÑ °èȹ¿¡ µû¶ó¼ °¡Àå ÁÁÀº °¡´É¼º ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Ãâó: MSIFÀÇ "MS in focus 19-fatigue.2011"¿¡¼ ¹ßÃé,
Á¤¾Ö¶õ°£È£»ç¹ø¿ª